วางทีวี(waang tee wee)

含義

1動詞A2

[動] 放置電視；擺放電視

將電視機放置、擺放或固定在特定位置（例如桌子、電視櫃或牆壁支架上）。

例句

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2救；拯救；救援3請（表示請求）ผมpŏmผมpŏm1頭髮2我（男性禮貌用語）วางทีวีwaang tee weeวางทีวีwaang tee wee[動] 放置電視；擺放電視บนbonบนbon1上面的；頂部的2許願；發誓（向神明）3在……上；在……中；在……上方โต๊ะdtóโต๊ะdtó1書桌；辦公桌2桌子นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）
請幫我把電視放在這張桌子上。
還有 7 個例句
เมื่อวานmêuua waanเราraoเพิ่งpêrngวางทีวีwaang tee weeไว้wáiตรงdtrongผนังpà-năngฝั่งfàngหน้าต่างnâa dtàangเพื่อให้pêuua hâiดูdooได้dâiจากjàakโซฟาsoh-faa
昨天我們剛把電視放在靠窗的那面牆，這樣在沙發上就能看到。
ฉันchănวางทีวีwaang tee weeไว้บนwái bonชั้นchánเตี้ยdtîiaๆ-เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiบังภาพbang pâapจากjàakหน้าต่างnâa dtàang
我把電視放在矮櫃上，這樣才不會擋住窗外的景色。
ถ้าtâaจะjàวางทีวีwaang tee weeในnaiห้องนั่งเล่นhông nûng lênควรkuuanคำนึงถึงkam-neung tĕungระดับrá-dàpสายตาsăai dtaaและláeระยะห่างrá-yá hàangจากjàakโซฟาsoh-faa
如果你要在客廳擺放電視，應該考慮視線高度和與沙發的距離。
ช่างchângจะjàมาmaaวางทีวีwaang tee weeติดผนังdtìt pà-nǎngให้hâiพรุ่งนี้prûng-néeตอนบ่ายdton bàai
師傅；技術人員明天下午會來把電視安裝在牆上。
เมื่อวานmêuua waanผมpŏmช่วยchûuaiพี่ชายpêe chaaiวางทีวีwaang tee weeเข้ากับkâo gàpขาkăaแขวนkwăenและláeเก็บสายgèp săaiให้เรียบร้อยhâi rîiap-rói
昨天我幫哥哥；兄長把電視裝到壁掛架上，並整理；收拾好電線。
เขาkăoอ่านàanคู่มือkòo-meuuก่อนgònวางทีวีwaang tee weeเพราะpráwต้องdtôngปรับbpràpระยะrá-yàยึดyéutให้hâiตรงกับdtrong gàpเสาsăoแขวนkwăen
他在安裝電視前先讀了說明書；手冊，因為他需要調整安裝距離來對準支架。
ช่างchângแนะนำให้náe-nam hâiวางทีวีwaang tee weeให้hâiพ้นpónระดับrá-dàpสายตาsăai dtaaของkŏngเด็กdèkและláeยึดyéutกับgàpผนังpà-năngคอนกรีตkon-grèetเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiสูงสุดsŏong sùt
師傅；技術人員建議將電視安裝在高於小孩視線的高度，並固定在水泥牆；混凝土牆上，以確保安全。

單字拆解

วางwaangวางwaang1放下；摒棄執著或偏見2規定；設定；訂定3制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）4放；放置；放下5掛斷電話；掛斷；結束通話6下蛋；產卵第 1 部分
+
ทีวีtee weeทีวีtee wee1量詞：เครื่อง2電視機（設備）3電視（廣播媒介）第 2 部分
วางทีวีwaang tee weeวางทีวีwaang tee wee[動] 放置電視；擺放電視