วัฒน์
wát含義
1名詞C1
成長；繁榮（正式用語）
成長；進步；繁榮，主要用於正式複合詞及人名。
例句
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：男性角色；領導者；父親般的人物ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；加入（資料、設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……這個詞；……這個字（引介標記）วัฒน์wátวัฒน์wát成長；繁榮（正式用語）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留待以後；保留3保持原樣；維持4表示保留或維持某種狀態5留（頭髮、鬍鬚等）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名字；名稱2名叫；被稱為3名聲；聲譽ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4果實；水果5水果、球類等的量詞เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4果實；水果5水果、球類等的量詞มีชีวิตmii-chii-wítมีชีวิตmii-chii-wít1活著；生存2活的；有生命的ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เจริญก้าวหน้าjà-rəən-gâao-nâaเจริญก้าวหน้าjà-rəən-gâao-nâa1進步；發展；繁榮2進步；發達；繁榮
爸爸在孩子的名字中加入了「瓦特」這個意為成長或進步的詞，因為他希望孩子的人生能蓬勃發展。
還有 3 個例句顯示較少
การที่gaan-tîiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเลือกใช้คำlʉ̂ʉak-chái-kamว่าwâaวัฒน์wátเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngชื่อchʉ̂ʉมิใช่mí-châiเพียงpiiangเพราะprɔ́ไพเราะpai-rɔ́แต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสะท้อนsà-tɔ́ɔnความปรารถนาkwaam-bpràat-tà-nǎaให้hâiผู้pûuเป็นเจ้าของbpen-jâao-kɔ̌ɔngชื่อchʉ̂ʉมีชีวิตmii-chii-wítที่tîiเจริญรุ่งเรืองjà-rəən-rûng-rʉʉang
一個家庭選擇在名字中加入「瓦特」，不只是因為好聽，也寄託了希望名字的主人一生興旺順遂的心願。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼วัฒน์讀作วัด？
wát
- 尾音在音節結尾，ฒ 讀作 ด（t）。不發音的字母น์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ฒ 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
wát
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
這裡的 น์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |