วังชา
wang chaa
含義
1名詞B2
麻木的；失去知覺的
麻木的；失去知覺的；缺乏正常的感覺或反應，指身體或情感上的麻木（通常由寒冷、震驚或恐懼引起）。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráai壞消息เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記นั่งนิ่งnâng nîngนั่งนิ่งnâng nîng靜坐；坐著不動ๆ-ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1感覺；感情；情緒2知覺；感覺3直覺；預感4觀感；態度ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額วังชาwang chaaวังชาwang chaa1麻木的；失去知覺的2遲緩的；停滯的；沉悶的3變得麻木；失去知覺ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全；全沒了2完全；全部；到處都是
聽到壞消息後，他只是靜靜地坐著，感到整個人都麻木了。
2名詞B2
變得麻木；失去知覺
變得麻木；失去知覺；引申為變得遲鈍或緩慢。
例句
ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段หมอฟันmŏr fanหมอฟันmŏr fan牙醫ฉีดยาchèet yaaฉีดยาchèet yaa1打針；注射2噴藥；噴灑化學藥劑ชาchaaชาchaa1tea2numb; without sensation3[to] go numb; become numb4astringent; puckeryผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1覺得；認為；感覺2似乎；感覺好像ปากbpàakปากbpàak1嘴巴；嘴唇2開口；（物品的）口3邊緣；（容器或傷口的）邊4言語；說話方式（比喻用法）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）วังชาwang chaaวังชาwang chaa1麻木的；失去知覺的2遲緩的；停滯的；沉悶的3變得麻木；失去知覺ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全；全沒了2完全；全部；到處都是
牙醫幫我打麻藥；麻醉劑時，我感覺嘴巴；嘴開始完全麻木；發麻了。
3名詞C1
遲緩的；停滯的；沉悶的
遲緩的；停滯的；緩慢、沉悶或停滯不前，缺乏活力或活動（如形容興趣、經濟或氣氛）。
例句
ทำไมtam maiทำไมtam mai1為什麼（疑問詞）2為什麼（表示驚訝或抱怨）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1氣氛；氛圍2大氣層；大氣ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fít辦公室；工作場所（外來語）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看วังwangวังwang1deep pool in a river2palace; royal residence3the court; royal household (often historical/figurative)ชาจังchaa jangเลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1安靜地；謹慎地；低調地2安靜的；非常安靜的（態度或氣氛）3安靜！；噓！
為什麼今天辦公室的氣氛看起來這麼沉悶？大家似乎都很安靜。
相關詞彙
單字拆解
+
วังชาwang chaaวังชาwang chaa麻木的；失去知覺的