วังชา

wang-chaa

含義

1名詞B2

體力；精力；活力

體力或活力，尤其常見於「กำลังวังชากำลังวังชาgam-lang-wang-chaa體力；活力；精力」一詞。

例句

พอได้pɔɔ-dâaiพอได้pɔɔ-dâai1還可以；過得去；可接受2還算會做；略懂一二นอนเต็มอิ่มnɔɔn-dtem-ìmนอนเต็มอิ่มnɔɔn-dtem-ìm睡飽；獲得充足睡眠ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生กำลังวังชาgam-lang-wang-chaaกำลังวังชาgam-lang-wang-chaa體力；活力；精力ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸8月亮漸盈期（用於陰曆日期）เยอะyə́เยอะyə́1多；很多2很；大幅地（口語）3太多；過度
睡飽一覺後，我感覺精力充沛多了。
還有 3 個例句
วันนี้wan-níiหมดmòtกำลังวังชาgam-lang-wang-chaaแล้วlɛ́ɛoขอkɔ̌ɔพักก่อนpák-gɔ̀ɔnนะná
我今天已經筋疲力盡了，讓我先休息一下吧。
แม้mɛ́ɛคุณตาkun-dtaaจะjàอายุaa-yúแปดสิบbpɛ̀ɛt-sìpแล้วlɛ́ɛoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangมีmiiกำลังวังชาgam-lang-wang-chaaพอpɔɔที่จะtîi-jàดูแลduu-lɛɛสวนsǔuanด้วยตัวเองdûuai-dtuua-eengทุกวันtúk-wan
雖然外公已經八十歲了，但他仍然有足夠的體力每天親自照料花園。
หลังจากlǎng-jàakป่วยbpùuaiอยู่yùuหลายlǎaiสัปดาห์sàp-daaกำลังวังชาgam-lang-wang-chaaของkɔ̌ɔngเธอtəəยังyangไม่mâiกลับมาglàp-maaเต็มที่dtem-tîiจึงjʉngต้องdtɔ̂ngค่อยkɔ̂iเพิ่มpə̂əmกิจกรรมgìt-jà-gamในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láวันwan
生病了好幾週後，她的體力仍未完全恢復，因此必須逐步增加每天的活動量。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

wang

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

วังwangวังwang1宮殿；王宮2（河中的）深潭3宮廷；王室（常用於歷史或比喻）宮殿；王宮第 1 部分
+
ชาchaaชาchaa1茶；茶水2麻木的；失去知覺的3發麻；失去知覺茶；茶水第 2 部分
วังชาwang-chaaวังชาwang-chaa體力；精力；活力體力；精力；活力單字

相關詞彙