มิควร
mí kuuan
含義
1名詞B1
不應該；不宜
不應該；用來表示某事不明智或不恰當，通常用於正式或書面語境。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùt圖書館เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）มิควรmí kuuanมิควรmí kuuan1不應該；不宜2不恰當；不合適ส่งเสียงดังsòng sĭiang dangส่งเสียงดังsòng sĭiang dang發出巨大聲響；喧鬧
在圖書館裡，我們不應該吵鬧；大聲喧嘩。
2名詞B2
不恰當；不合適
不恰當的；不合適的（正式或文學用語）。
例句
การพูดจาgaan pôot jaaการพูดจาgaan pôot jaa1說話；交談2說話方式；談吐หยาบคายyàap kaaiหยาบคายyàap kaai粗魯；粗俗；無禮ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1當面；在面前2當著面；在他人面前ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1成年人；大人2長輩；受尊敬的長者3負責人；長官；主管4成人的；資深的（修飾語）5成人的（修飾語）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สิ่งsìngสิ่งsìng1東西；事物；物體2事情；議題；問題3件；項（用於事情或案件的正式量詞）มิควรmí kuuanมิควรmí kuuan1不應該；不宜2不恰當；不合適ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為
在長輩面前說話粗魯是不妥當的；不合適的。
相關詞彙
單字拆解
+
มิควรmí kuuanมิควรmí kuuan不應該；不宜