สร้างความเสื่อมเสีย(sâang kwaam sèuum sĭia)

含義

1動詞B2

敗壞名聲；損害名譽

損害名譽；帶來恥辱。

例句

พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gam行為；舉止ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）ไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmไม่เหมาะสมmâi mòr sŏm不合適；不恰當ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的สร้างความเสื่อมเสียsâang kwaam sèuum sĭiaสร้างความเสื่อมเสียsâang kwaam sèuum sĭia敗壞名聲；損害名譽ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe給；給予（表示接受者或受益人；正式用語）ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1名譽；聲譽2名氣；名聲ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品วงศ์ตระกูลwong dtrà-goonวงศ์ตระกูลwong dtrà-goon家族；血統；宗族
他不當的行為讓家族的名聲；名譽蒙羞。
還有 3 個例句
ข่าวฉาวkàao chăaoที่têeออกมาòk maaสร้างความเสื่อมเสียsâang kwaam sèuum sĭiaให้แก่hâi gàeองค์กรong gonเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
傳出的醜聞對該組織的名譽；名聲造成了極大的損害。
ในฐานะnai tăa-náนักการเมืองnák gaan-meuuangคุณkunต้องdtôngระวังrá-wangไม่mâiกระทำการgrà-tam gaanใดๆdai daiที่จะtêe jàสร้างความเสื่อมเสียsâang kwaam sèuum sĭiaต่อdtòความไว้วางใจkwaam wái waang jaiของkŏngประชาชนbprà-chaa-chon
作為一名政治家，你必須謹慎行事，不要做出任何會損害大眾信任的事。
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่têeผิดพลาดpìt plâatเพียงpiiangครั้งเดียวkráng diiaoของkŏngผู้บริหารpôo bor-rí-hăanสามารถsăa-mâatสร้างความเสื่อมเสียsâang kwaam sèuum sĭiaให้กับhâi gàpบริษัทbò-rí-sàtที่têeสั่งสมมาsàng sŏm maaนานnaanหลายlăaiปีbpeeได้dâi
主管一個錯誤的決定，就可能損害公司多年累積的名聲；名譽。

相關詞彙

單字拆解

สร้างsâangสร้างsâang1創造；產生2培養；建立3建造；建築4建立；創立第 1 部分
+
ความเสื่อมเสียkwaam sèuum sĭiaความเสื่อมเสียkwaam sèuum sĭia名譽受損；丟臉第 2 部分
สร้างความเสื่อมเสียsâang kwaam sèuum sĭiaสร้างความเสื่อมเสียsâang kwaam sèuum sĭia敗壞名聲；損害名譽