พัดโชย

pát choi

含義

1動詞B2

(指風或空氣)輕柔吹拂;微風輕拂

指風或空氣輕柔地吹拂;微風輕拂。

例句

ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têe當……的時候;……的時間ลมlomลมlom12微風;氣流3氣息(呼吸);生命力(傳統用法)4廢話;空話(比喻)5脹氣;腸胃氣เย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1涼爽的;微涼的2冰鎮的;冰涼的(用於食物或飲料)3今天傍晚;今晚4冷靜一點;放輕鬆พัดโชยpát choiพัดโชยpát choi1(指風或空氣)輕柔吹拂;微風輕拂2(指氣味或涼意)隨風飄散;飄蕩มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記ตอนdtonตอนdton1集;章;回2當……時;在……的時候3段;部分4一段時間;時段นั่งnângนั่งnâng1坐;坐下2搭;搭乘(交通工具)อยู่yòoอยู่yòo1在;位於2進行或持續的標記3住;居住;停留4存在;留存ริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-lay海邊;沿海;海岸
我喜歡坐在海邊時,涼風;涼爽的風輕輕吹拂的感覺。
2動詞B2

(指氣味或涼意)隨風飄散;飄蕩

指氣味、芳香或涼意隨風輕輕飄散在空氣中。

例句

กลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏm香味;芳香ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae咖啡(飲料;咖啡豆;咖啡樹)พัดโชยpát choiพัดโชยpát choi1(指風或空氣)輕柔吹拂;微風輕拂2(指氣味或涼意)隨風飄散;飄蕩ออกมาòk maaออกมาòk maa1出來;出現2公布;發表;推出3結果是;呈現出4站出來;發聲จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)ร้านráanร้านráan1商店;店鋪2餐廳;飲食店3攤位;小攤ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têe每當;每次ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1走過;路過2穿過;步行穿過
每當我走過那家店,咖啡的香味就會飄散出來。

單字拆解

+
พัดโชยpát choiพัดโชยpát choi(指風或空氣)輕柔吹拂;微風輕拂