ผ่อ
pɔ̀ɔ含義
1動詞A1
看；觀看（泰北話）
看；觀看；看見。（泰北話）
例句
มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ผ่อpòrผ่อpòr1看；觀看（泰北話）2照顧；照看（泰北話）นี่nêeนี่nêe1這；這個（口語）2這；這個（代名詞）3here4這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）5you see; after all (colloq.)เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度或時間）2快速地；迅速地3提早；不久；很快มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生อะหยังบ่ฮู้à-yăng bòr hóoอะหยังบ่ฮู้à-yăng bòr hóo1不知道是什麼2某種東西；不知名的東西
快過來看！有東西，不知道是什麼。
還有 3 個例句顯示較少
昨晚你有看電視劇；戲劇嗎？
เปิ้นbpə̂ənชอบchɔ̂ɔpไปbpaiนั่งnângผ่อpɔ̀ɔพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít-dtòk-dinตี้dtîiกว๊านพะเยาgwáan-pá-yao
她喜歡去帕堯湖（Kwan Phayao）坐著看夕陽；日落。
2動詞B1
照顧；照看（泰北話）
照顧；照看或看管人或事物。（泰北話）
例句
ฝากfàakฝากfàak1存款；存錢2寄放；託付3託人轉交；請人代為傳達ผ่อpɔ̀ɔผ่อpɔ̀ɔ1看；觀看（泰北話）2照顧；照看（泰北話）กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1包包；手提包；錢包2口袋3錢包；皮夾4量詞：ใบหื้อhʉ́ʉหื้อhʉ́ʉ1（泰北地區方言）給2（泰北地區方言）為某人；給某人3（泰北地區方言）讓；允許；導致กำgamกำgam1握；緊握；抓緊2一把（的量）3拳頭4量詞：把5wheel spokeเน้อnə́əเน้อnə́ə句末語氣詞（泰北話，用於柔和語氣）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5too; excessivelyเข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náamเข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náam上廁所；去洗手間
請幫我看著包包；提包一下，我要去洗手間；廁所。
還有 3 個例句顯示較少
哥哥；大哥生病的時候，一直都是妹妹在照顧；照看他。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
pɔ̀ɔ
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |