ผ่อ
pòr
含義
1名詞A1
看；觀看（泰北話）
看；觀看；看見。（泰北話）
例句
มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ผ่อpòrผ่อpòr1看；觀看（泰北話）2照顧；照看（泰北話）นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度或時間）2過早；太早3快速地；迅速地มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生อะหยังบ่ฮู้à-yăng bòr hóoอะหยังบ่ฮู้à-yăng bòr hóo1不知道是什麼2某種東西；不知名的東西
快過來看！有東西，不知道是什麼。
2名詞B1
照顧；照看（泰北話）
照顧；照看或看管人或事物。（泰北話）
例句
ฝากfàakฝากfàak1寄放；託付2託人轉交；請人代為傳達3提交；提出（請求或訂單）4被寄放；被託付（被動或結果用法）5存款；存錢ผ่อpòrผ่อpòr1看；觀看（泰北話）2照顧；照看（泰北話）กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包包；手提包；錢包2特定種類的包包（視上下文而定）3口袋4錢包；皮夾5量詞（用於包包、皮夾等）หื้อhêuuaหื้อhêuua1（泰北地區方言）給2（泰北地區方言）讓；允許；導致3（泰北地區方言）為某人；給某人กำเน้อgam nêrจะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เข้าห้องน้ำkâo hông námเข้าห้องน้ำkâo hông nám1上廁所；去洗手間2去洗手間（梳洗）
請幫我看著包包；提包一下，我要去洗手間；廁所。