ผิดคาด

pìt kâat

含義

1名詞B1

出乎意料地

出乎意料地；與預期不同地

例句

หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1有趣的；好玩的2引人入勝的；精彩的3玩得開心；享受樂趣ผิดคาดpìt kâatผิดคาดpìt kâat1出乎意料地2出乎意料的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
這部電影比想像中好玩；這部電影出乎意料地有趣。
2名詞B1

出乎意料的

出乎意料的；與預期不同的

例句

ผลการแข่งขันpŏn gaan kàeng kănผลการแข่งขันpŏn gaan kàeng kăn比賽結果；比分ผิดคาดpìt kâatผิดคาดpìt kâat1出乎意料地2出乎意料的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的แพ้páeแพ้páe1輸；落敗2過敏3屈服於；抵擋不住4易受影響；敏感
比賽結果跟預期的不一樣；出人意料。我的隊伍輸了。

相關詞彙

單字拆解

ผิดpìtผิดpìt1錯誤的；不正確的2違法的；不合法的3不當的；不合適的4錯；錯誤地（作前綴或副詞用）5弄錯；犯錯不正確的；錯誤的；與應有狀態不符的。第 1 部分
+
คาดkâatคาดkâat1繫上；佩戴；束（文學用語）2估計；估算；預估3預計；預料；猜想繫上；束；在身體（尤其是腰部）周圍固定或纏繞（正式或文學用語）第 2 部分
ผิดคาดpìt kâatผิดคาดpìt kâat出乎意料地