สำแดงฤทธิ์(săm-daeng rít)
含義
1動詞B2
展現威力;生效
展現威力;開始生效(例如藥物開始發揮作用,或人、神靈展現其影響力)。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後(接子句)ดื่มdèumดื่มdèum1喝;飲用2喝酒;飲酒ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)สักพักsàk pákสักพักsàk pák1一會兒;片刻2一會兒;短暫的時間3過一會兒;稍後เหล้าlâoเหล้าlâo1烈酒;蒸餾酒2酒;酒精飲料(泛指)ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始(做某事)สำแดงฤทธิ์săm-daeng rítสำแดงฤทธิ์săm-daeng rít1展現威力;生效2展現力量;顯現威力3起作用;發作
喝了一陣子酒後,酒精開始起作用了。
2動詞C1
展現力量;顯現威力
展現力量;顯現威力;顯靈(指神靈、人等展現能力或影響力)
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)นิทานní-taanนิทานní-taan1故事;童話故事2民間故事;寓言เทพารักษ์tay-paa-rákเทพารักษ์tay-paa-rák1守護神;土地神2森林守護神;山神ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額โกรธเกรี้ยวgròht grîiaoโกรธเกรี้ยวgròht grîiao1暴怒;狂怒2暴怒的;狂怒的ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始(做某事)สำแดงฤทธิ์săm-daeng rítสำแดงฤทธิ์săm-daeng rít1展現威力;生效2展現力量;顯現威力3起作用;發作โดยdoiโดยdoi1搭乘;透過(交通或通訊)2...地;以...的方式3由;被(正式被動標記)4藉由;透過การgaanการgaan1名詞化前綴2動作;行為;過程3事務;事情บันดาลban-daanบันดาลban-daan1賜予;帶來;造就2頓生強烈情緒;激起情緒ให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrt導致;引起;造成พายุpaa-yúพายุpaa-yú1颱風;氣旋2風暴(比喻用法)3風暴;暴風雨ใหญ่yàiใหญ่yài1大的;巨大的2重要的;主要的3年長的;資深的4慷慨的;寬宏大量的(比喻)
在故事中,憤怒的森林守護神引發了一場大風暴,開始展現威力;大顯神威。
3動詞C1
起作用;發作
起作用;發作;見效(如藥效或酒力開始產生作用)
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後(接子句)ดื่มdèumดื่มdèum1喝;飲用2喝酒;飲酒ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)สักพักsàk pákสักพักsàk pák1一會兒;片刻2一會兒;短暫的時間3過一會兒;稍後เหล้าlâoเหล้าlâo1烈酒;蒸餾酒2酒;酒精飲料(泛指)ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始(做某事)สำแดงฤทธิ์săm-daeng rítสำแดงฤทธิ์săm-daeng rít1展現威力;生效2展現力量;顯現威力3起作用;發作
喝了一陣子酒後,酒精開始起作用了。
相關詞彙
單字拆解
+
สำแดงฤทธิ์săm-daeng rítสำแดงฤทธิ์săm-daeng rít展現威力;生效