บ๋อย

bɔ̌ɔi

含義

1名詞B1

服務生；侍者（口語）

在餐廳、飯店或類似場所工作的服務生或其他服務人員，通常指男性。

例句

บ๋อยbɔ̌ɔiบ๋อยbɔ̌ɔi服務生；侍者（口語）ยกyókยกyók1舉起；抬起2贈與；捐贈；奉獻3晉升；提升（階級或地位）4舉出；引用（作為範例或理由）5量詞：回合；輪6免除；豁免；駁回น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）6帶湯的7空話；湊篇幅的內容มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1給我們；給我2為我們；為我3讓我們；讓我ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記โต๊ะdtóโต๊ะdtó桌子；書桌
服務生把水送到我們桌上。
還有 3 個例句
พ่อpɔ̂ɔเรียกrîiakบ๋อยbɔ̌ɔiมาmaaรับrápออร์เดอร์ɔɔ-də̂əแล้วlɛ́ɛoถามtǎamว่าwâaวันนี้wan-níiมีmiiปลาbplaaอะไรà-raiบ้างbâang
爸爸叫服務生過來幫我們點餐，並問當天有什麼魚。
ตอนdtonหนุ่มnùmๆ-ลุงlungเคยkoeiเป็นbpenบ๋อยbŏiในnaiโรงแรมrohng raemจึงjeungรู้rúuวิธีwí-teeจัดjàtโต๊ะอาหารdtó aa-hăanอย่างดีyàang dee
我叔叔年輕時曾在飯店當服務生，所以知道如何妥善擺設餐桌。
เขาkǎoเขียนkǐianไว้wáiในnaiบันทึกban-tʉ́kว่าwâaบ๋อยbɔ̌ɔiประจำbprà-jamห้องอาหารhɔ̂ng-aa-hǎanของkɔ̌ɔngโรงแรมroong-rɛɛmจำได้jam-dâaiว่าwâaแขกkɛ̀ɛkแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonชอบchɔ̂ɔpกินginอะไรà-raiแม้mɛ́ɛบางคนbaang-konจะjàมาmaaพักpákเพียงpiiangปีละครั้งbpii-lá-kráng
他在日記裡寫道，飯店餐廳的服務生記得每位客人喜歡吃什麼，即使有些客人一年只來住一次。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai chattawa
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

升調

bɔ̌ɔi

先降低，再明顯上升。

中子音類 + Mai chattawa → 升

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

相關詞彙