นาสา

naa-sǎa

含義

1名詞C1

鼻子（文學用語）

鼻子的文學或詩歌用語，指用來聞氣味和呼吸的器官。

例句

กลิ่นดอกไม้glìn-dɔ̀ɔk-máaiกลิ่นดอกไม้glìn-dɔ̀ɔk-máai1花香；花朵的氣味2花香調（香水）ลอยมาlɔɔi-maaลอยมาlɔɔi-maa1飄來；漂來2（聲音或氣味）飄來；傳來3（在腦海中）浮現；湧上心頭แตะdtɛ̀แตะdtɛ̀1輕觸；輕拍2達到；觸及นาสาnaa-sǎaนาสาnaa-sǎa鼻子（文學用語）นางnaangนางnaang1女子；婦人（正式／文學用語；尊稱）2夫人；太太（名字前的稱謂）3女性角色（傳統戲劇）4她（文學或非正式用語）จึงjʉngจึงjʉng1所以；因此2才；於是หันไปhǎn-bpaiหันไปhǎn-bpai1轉向；轉身2轉向；改為；轉移（焦點）มองmɔɔngมองmɔɔng1看；注視2觀看；觀察3看待；視為สวนsǔuanสวนsǔuan1花園；果園；公園2量詞（用於花園、果園、農園）3反對；反駁；違背4逆行；逆向；反向移動
花香飄入她的鼻中，於是她轉頭望向花園。
還有 3 個例句
เมื่อmʉ̂ʉaควันไฟkwan-faiลอยเข้ามาlɔɔi-kâo-maaในnaiห้องhɔ̂ngนางnaangจึงjʉngใช้cháiผ้าปิดปากpâa-bpìt-bpàakและlɛ́นาสาnaa-sǎaไว้wáiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiสูดsùutควันkwanเข้าไปkâo-bpai
煙霧飄進房間時，她用布遮住口鼻，以免吸入煙霧。
แม้mɛ́ɛม่านหมอกmâan-mɔ̀ɔkจะjàบดบังbòt-bangทิวทัศน์tiu-tátเบื้องหน้าbʉ̂ʉang-nâaกลิ่นดินglìn-dinชื้นchʉ́ʉnที่tîiโชยchooiเข้าสู่kâo-sùuนาสาnaa-sǎaก็gɔ̂ทำให้tam-hâiเขาkǎoรู้rúuว่าwâaฝนfǒnเพิ่งpə̂ngหยุดyùtตกdtòkได้dâaiไม่นานmâi-naan
雖然薄霧遮住了前方的景色，但飄入鼻中的濕土氣味讓他知道，雨才剛停不久。
ลมหายใจlom-hǎai-jaiแผ่วเบาpɛ̀ɛo-baoที่tîiผ่านเข้าออกpàan-kâo-ɔ̀ɔkทางtaangนาสาnaa-sǎaบ่งบอกbòng-bɔ̀ɔkว่าwâaชายชราchaai-chá-raaผู้นั้นpûu-nánยังมีชีวิตyang-mii-chii-wítแม้mɛ́ɛร่างrâangจะjàนิ่งสงบnîng-sà-ngòpราวraaoรูปสลักrûup-sà-làk
老人雖然躺著一動也不動，宛如雕像，但鼻間微弱的呼吸顯示他還活著。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

naa

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

นาnaaนาnaa稻田；水田稻田；水田第 1 部分
+
สาsǎaสาsǎa1構樹；構皮紙2因為；既然（文學用語）構樹；構皮紙第 2 部分
นาสาnaa-sǎaนาสาnaa-sǎa鼻子（文學用語）鼻子（文學用語）單字

相關詞彙