ตรวจท้อง(dtrùuat tóng)

含義

1動詞B1

驗孕；檢查懷孕（尤指動物）

檢查或測試人或動物是否懷孕；常見於獸醫領域，在人類語境中為非正式用語。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จะพาjà paaจะพาjà paa會帶；將會帶แมวmaeoแมวmaeo貓ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi拿去給；送去給หมอmŏrหมอmŏr1醫生；醫師2獸醫3專家；達人（非正式）4傳統治療師；巫醫ตรวจท้องdtrùuat tóngตรวจท้องdtrùuat tóng1驗孕；檢查懷孕（尤指動物）2檢查腹部พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天
我明天會帶貓去給獸醫檢查是否懷孕。
還有 3 個例句
เจ้าของฟาร์มjâo kŏng faamกำลังจะgam-lang jàตรวจท้องdtrùuat tóngวัวwuuaทุกtúkตัวdtuuaเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaตัวไหนdtuua năiท้องtóngบ้างbâang
農場主人正要檢查所有的母牛，看看哪些懷孕了。
เพื่อนpêuuanฉันchănสงสัยsŏng săiว่าwâaจะjàท้องtóngเลยไปloei bpaiซื้อséuที่têeตรวจdtrùuatมาmaaลองlongตรวจท้องdtrùuat tóngด้วยตัวเองdûuai dtuua ayngก่อนgòn
我的朋友懷疑自己懷孕了，所以先買了驗孕工具來自己檢查。
การตรวจgaan dtrùuatท้องtóngสุกรsù-gonในnaiระยะเริ่มต้นrá-yá rêrm dtônมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการจัดการgaan jàt gaanฟาร์มfaamให้hâiมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapและláeวางwaangแผนการผลิตpăen gaan pà-lìtได้dâiแม่นยำmâen yam
母豬的早期懷孕檢測；早期妊娠檢測對於有效的農場管理和精確的生產計劃至關重要。
2動詞B2

檢查腹部

為了醫療目的對胃部或腹部進行身體檢查。

例句

คนไข้kon kâiคนไข้kon kâi病人；患者บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著ปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóng肚子痛；胃痛；腹痛มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏr醫生（禮貌稱呼）เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得ตรวจท้องdtrùuat tóngตรวจท้องdtrùuat tóng1驗孕；檢查懷孕（尤指動物）2檢查腹部อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1細碎地；切得很細2仔細地；詳細地
病人說他肚子痛；腹痛得很厲害，所以醫生必須進行徹底的腹部檢查。
還有 3 個例句
ตอนที่dton têeหมอmŏrตรวจท้องdtrùuat tóngเขาkăoจะjàใช้มือchái meuกดgòtเบาๆbao baoเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaเราraoเจ็บjèpตรงไหนdtrong năiเป็นพิเศษbpen pí-sètหรือเปล่าrĕu bplàao
當醫生檢查你的肚子；腹部時，他會用手輕輕按壓，看看你是否在特定部位感到疼痛。
แพทย์pâetจำเป็นต้องjam bpen dtôngตรวจท้องdtrùuat tóngเพื่อpêuuaคลำหาklam hăaขนาดkà-nàatของkŏngตับdtàpและláeม้ามmáamซึ่งsêungอาจàatบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungโรคrôhkบางชนิดbaang chá-nítได้dâi
醫生；醫師需要進行腹部檢查來觸摸；觸診肝臟和脾臟的大小，這可能代表患有某些疾病。
ผลpŏnจากjàakการตรวจgaan dtrùuatท้องtóngพบว่าpóp wâaมีmeeก้อนเนื้อgôn néuuaผิดปกติpìt bpà-gà-dtìในnaiช่องท้องchông tóngส่วนล่างsùuan lâangทำให้tam hâiต้องdtôngส่งตรวจsòng dtrùuatด้วยdûuayซีทีสแกนsee tee sà-gaenเพิ่มเติมpêrm dterm
腹部檢查的結果顯示下腹部有異常腫塊，因此需要進一步進行電腦斷層掃描。

相關詞彙

單字拆解

ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1檢查；檢驗；審查2體檢；醫學檢查；檢測第 1 部分
+
ท้องtóngท้องtóng1肚子；腹部；物體底面2廣闊範圍；內部；地帶3懷孕4母腹；腹中第 2 部分
ตรวจท้องdtrùuat tóngตรวจท้องdtrùuat tóng驗孕；檢查懷孕（尤指動物）