ประจวบ(bprà-jùuap)

含義

1專有名詞B1

巴蜀（人名）

泰國男性名字

例句

ประจวบbprà-jùuapประจวบbprà-jùuap1巧合；同時發生2巴蜀（人名）3巴蜀府（簡稱）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名稱2名聲；聲譽3名叫；被稱為ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男人；男性2男性群體；男性性別3男朋友；男伴（非正式）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮
巴蜀是一個男生的名字；他是我的朋友。
2專有名詞B1

巴蜀府（簡稱）

泰國巴蜀府的簡稱

例句

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海；海洋2海邊；海灘ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ประจวบbprà-jùuapประจวบbprà-jùuap1巧合；同時發生2巴蜀（人名）3巴蜀府（簡稱）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族
今年我想和家人一起去巴蜀府的海邊。
3動詞B2

巧合；同時發生

巧合；碰巧同時發生

例句

วันที่wan tîiวันที่wan tîi日期；特定的日子เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）นัดnátนัดnát1預約；會面2預約；約定見面3回合；比賽（體育）4量詞（用於回合、比賽或約會）5子彈；彈藥กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留ฝนfŏnฝนfŏn1雨；雨水2磨；打磨；銼ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ดันdanดันdan1推；推動2提拔；力挺；推廣3推高；抬高（價格或壓力等）4偏偏；竟然（口語助動詞）5讓開；借過（祈使語）6哎呀；真是的（輕微感嘆詞）ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4被分配到；排到5被遺漏；錯過順序；過號6總計；平均為；花費7受到驚嚇；驚慌8下降；減少；衰退ประจวบbprà-jùuapประจวบbprà-jùuap1巧合；同時發生2巴蜀（人名）3巴蜀府（簡稱）พอดีpo deeพอดีpo dee1剛剛好；大小適中2正好；恰好3碰巧；剛好4剛好夠用；足夠ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เลื่อนงานlêuuan ngaanเลื่อนงานlêuuan ngaan延期；推遲工作或活動
我們約好見面的那天剛好下雨，所以只好延期。

相關詞彙

單字拆解

ประbpràประbprà1鑲嵌；點綴2佛教尊稱前綴3鑲嵌的；點綴的4大約或經常（黏著前綴）第 1 部分
+
จวบjùuapจวบjùuap直到；至（某個時間或節點）第 2 部分
ประจวบbprà-jùuapประจวบbprà-jùuap巴蜀（人名）