ตัดปลาย(dtàt bplaai)

含義

1動詞A2

剪去末端；修剪

剪去末端或尖端（如頭髮、繩子或植物等）；修剪。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ตัดปลายdtàt bplaaiตัดปลายdtàt bplaai剪去末端；修剪ผมpŏmผมpŏm1頭髮2我（男性禮貌用語）
我修剪髮尾。
還有 3 個例句
ช่างทำผมchâang tam pŏmช่วยchûuaiตัดปลายdtàt bplaaiผมpŏmที่têeเสียsĭiaออกให้òk hâiหน่อยnòiค่ะkâ
理髮師，請幫我修剪掉分叉的髮尾。
คุณแม่kun mâeกำลังgam-langตัดปลายdtàt bplaaiก้านgâanดอกไม้dòk máaiก่อนจะgòn jàจัดjàtใส่sàiแจกันjae-gan
媽媽在把花插進花瓶前，正在修剪花莖的末端。
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiผมpŏmยาวyaaoเร็วreoและláeสุขภาพดีsùk-kà-pâap deeควรkuuanไปbpaiตัดปลายdtàt bplaaiผมpŏmทุกสามเดือนtúk săam deuuan
如果你想讓頭髮長得長且保持健康，應該每三個月修剪一次髮尾。

相關詞彙

單字拆解

ตัดdtàtตัดdtàt1排除；剔除2切斷；斷開3橫越；穿過；交會4扣除5修剪6剪輯；刪減7切；剪；割第 1 部分
+
ปลายbplaaiปลายbplaai1末端；尖端2時間的末尾；後半段第 2 部分
ตัดปลายdtàt bplaaiตัดปลายdtàt bplaai剪去末端；修剪