ซีทรู

sii-truu

含義

1形容詞B1

透明的；薄透的

透明或薄透到可以看見底下的東西，尤其用來形容布料或衣物。

例句

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1襯衫；上衣2夾克；大衣ซีทรูsii-truuซีทรูsii-truu透明的；薄透的ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）บางbaangบางbaang1某些；一些2薄的3稀疏；稀少จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เห็นhěnเห็นhěn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為เสื้อกล้ามsʉ̂ʉa-glâamเสื้อกล้ามsʉ̂ʉa-glâam無袖背心；背心ข้างในkâang-naiข้างในkâang-nai1裡面；內部2在……裡面；在……內部3內部；內側4內廷；內廷女性（歷史用語）
這件透膚上衣很薄，可以看見裡面的背心。
還有 3 個例句
เธอtəəใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaซีทรูsii-truuทับtápเสื้อกล้ามsʉ̂ʉa-glâamสีดำsǐi-damทำให้เห็นtam-hâi-hěnสีsǐiของkɔ̌ɔngเสื้อsʉ̂ʉaด้านในdâan-naiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
她在黑色背心外面穿了一件透膚上衣，裡面背心的顏色清晰可見。
แขนเสื้อkɛ̌ɛn-sʉ̂ʉaตัวdtuuaนี้níiเป็นbpenผ้าpâaซีทรูsii-truuส่วนsùuanลำตัวlam-dtuuaมีmiiซับในsáp-naiจึงjʉngไม่เห็นmâi-hěnผิวหนังpǐu-nǎng
這件上衣的袖子是透膚的，衣身則有內裡，所以不會透出底下的皮膚。
หากhàakต้องdtɔ̂ngใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaซีทรูsii-truuไปทำงานbpai-tam-ngaanควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakเสื้อsʉ̂ʉaด้านในdâan-naiที่tîiปกbpòkปิดมิดชิดbpìt-mít-chítเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiยังyangดูduuสุภาพsù-pâapแม้mɛ́ɛผ้าpâaด้านนอกdâan-nɔ̂ɔkจะjàโปร่งbpròongจนjonมองmɔɔngทะลุtá-lúได้dâai
如果穿透膚上衣去上班，應選擇能充分遮蓋身體的內搭上衣，這樣即使外層布料透明，整體看起來仍然得體。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

sii

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ซีsiiซีsii1字母 C2句末助詞（溫和催促）3電視劇；影集（非正式，源自 ซีรีส์）字母 C第 1 部分
+
ทรูtruuทรูtruu1True（泰國電信公司）2真的；真實的True（泰國電信公司）第 2 部分
ซีทรูsii-truuซีทรูsii-truu透明的；薄透的透明的；薄透的單字

相關詞彙