ชู้สาว(chúu săao)
含義
1名詞B2
婚外情；不正當關係
婚外情；不正當的男女關係
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）ลือleuลือleu謠傳；散播謠言ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1有事；發生狀況2發生爭執；打架ชู้สาวchúu săaoชู้สาวchúu săao1婚外情；不正當關係2涉及男女私情的；不正當關係的กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同事；工作夥伴
傳聞他與同事有婚外情；他被傳出與同事有緋聞。
2形容詞B2
涉及男女私情的；不正當關係的
涉及男女私情的；不正當感情關係的（通常暗示不當或不忠）
例句
ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuu謠言；傳聞เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ชู้สาวchúu săaoชู้สาวchúu săao1婚外情；不正當關係2涉及男女私情的；不正當關係的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ภาพลักษณ์pâap-pá-lákภาพลักษณ์pâap-pá-lák1形象；公眾形象2形象（品牌或企業）นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang政治人物；政客คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）เสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1損壞；變質；受損2受損；遭受損失3有害的（造成傷害）（罕用；誤用）
緋聞傳言損害了那位政治人物的形象。
相關詞彙
單字拆解
+
ชู้สาวchúu săaoชู้สาวchúu săao婚外情；不正當關係