เสือยิ้ม(sĕuua yím)

含義

1名詞C1

笑面虎;外表友善實則狡詐的人

笑面虎;看似友善溫和,實則暗藏惡意、狡猾或冷酷意圖的人。

例句

อย่าyàaอย่าyàa1不要;別(否定祈使句)2先不要;暫緩หลงเชื่อlŏng chêuuaหลงเชื่อlŏng chêuua誤信;上當受騙คำหวานkam wăanคำหวานkam wăan甜言蜜語;奉承話ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的;她的;他們的เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)เสือยิ้มsĕuua yímเสือยิ้มsĕuua yím笑面虎;外表友善實則狡詐的人ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額พร้อมprómพร้อมpróm1準備好;就緒2具備;配備齊全3連同;與……一起4一起;同時จะจะ1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)หักหลังhàk lăngหักหลังhàk lăng背叛;背後捅刀เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時;在……的時候2過去時間標記ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1機會;時機2場合;時機3可能性;機率
不要被他的甜言蜜語給騙了;他是個笑面虎,一有機會就會背叛你。

單字拆解

+
เสือยิ้มsĕuua yímเสือยิ้มsĕuua yím笑面虎;外表友善實則狡詐的人