จุ

jù

含義

1動詞B1

容納；容量為

容納。能夠容納特定的數量。

例句

ขวดkùuatขวดkùuat1瓶子；瓶2量詞：瓶นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）จุjùจุjù1容納；容量為2容量大；能容納很多น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的ลิตรlítลิตรlít1公升2量詞：公升
這個瓶子可以裝一公升的水。
還有 3 個例句
ห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumจุjùคนkonได้dâaiประมาณbprà-maanห้าสิบhâa-sìpคนkon
這間會議室大約可以容納五十人。
กล่องglɔ̀ngใบbaiเล็กlékจุjùเอกสารèek-gà-sǎanไม่พอmâi-pɔɔต้องdtɔ̂ngหาhǎaใบbaiใหญ่กว่าyài-gwàaนี้níi
這個小盒子裝不下這麼多文件；我們需要一個更大的。
สระว่ายน้ำsà-wâai-náamขนาดkà-nàatมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanจุjùน้ำnáamปริมาณมากbpà-rí-maan-mâakจึงjʉngต้องdtɔ̂ngมีระบบmii-rá-bòpกรองgrɔɔngที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâap
標準尺寸的游泳池蓄水量很大，因此需要高效的過濾系統。
2形容詞B2

容量大；能容納很多

容量大，能容納大量物品或人；也可形容一個人很能吃

例句

ห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum會議室นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）จุjùจุjù1容納；容量為2容量大；能容納很多คนkonคนkon1人；個人2量詞：人ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1大約；大概2估計；估算3估計值；估算4適度的；合理的（文雅）สองร้อยsɔ̌ɔng-rɔ́ɔiสองร้อยsɔ̌ɔng-rɔ́ɔi兩百；200คนkonคนkon1人；個人2量詞：人เหมาะกับmɔ̀-gàpเหมาะกับmɔ̀-gàp適合；相配การสัมมนาgaan-sǎm-má-naaการสัมมนาgaan-sǎm-má-naa研討會；座談會
這間會議室大約可容納兩百人，很適合舉辦研討會。
還有 3 個例句
ขวดน้ำkùuat náamใบbaiเล็กlékจุjùได้dâiแค่kâeห้าhâaร้อยมิลลิลิตรrói min-lí-lítจึงjeungไม่พอmâi poสำหรับsăm-ràpเดินdernเขาkăoยาวๆyaao yaao
這個小水瓶只能裝五百毫升，不夠長途健行使用。
สเตเดียมsà-dtee-diiamหลังlǎngปรับปรุงbpràp-bprungสามารถsǎa-mâatจุjùผู้ชมpûu-chomได้dâaiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nทำให้tam-hâiรองรับrɔɔng-rápการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnระดับนานาชาติrá-dàp-naa-naa-châatได้dâai
體育場在整修後可以容納更多觀眾，因此能舉辦國際賽事。
แทงก์tɛɛngเก็บgèpน้ำฝนnáam-fǒnที่tîiติดตั้งใหม่dtìt-dtâng-màiจุjùได้dâaiหลายพันlǎai-panลิตรlítช่วยchûuaiลดlótค่าkâaใช้cháiน้ำประปาnáam-bprà-bpaaในช่วงnai-chûuangหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛng
新安裝的蓄水池可容納數千公升的雨水，有助於減少旱季的自來水用量。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

jù

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——