ครีเอต(kree-àyt)
含義
1動詞B1
創造；製作（非正式外來語）
創造或製作；源自英語的非正式泰語外來語，常見於媒體、廣告和創意產業。
例句
กราฟิกดีไซเนอร์graa-fík dee-sai-nêrกราฟิกดีไซเนอร์graa-fík dee-sai-nêr平面設計師กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ครีเอตโลโก้kree-àyt loh-gôhครีเอตโลโก้kree-àyt loh-gôh設計標誌；創作標誌ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客；客戶2常客；老主顧
平面設計師正在為客戶設計新的標誌；Logo。
2動詞B1
發揮創意；做創意工作（非正式用法）
發揮創意；進行創意工作（媒體和廣告界的非正式用法）。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เวลาว่างway-laa wâangเวลาว่างway-laa wâang空閒時間；閒暇時間เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêh咖啡館；咖啡廳เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想หาhăaหาhăa1尋找；找2找到；發現3取得；獲取；弄到4賺錢；謀生5拜訪；去找；探望6聯絡；致電；找人通話แรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiแรงบันดาลใจraeng ban-daan jai1靈感；動力2靈感來源；靈感ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การครีเอตgaan kree-ètการครีเอตgaan kree-èt創造；創作
有空的時候，他喜歡坐在咖啡廳尋找創作靈感。