ก็ริ
gâw rí含義
1感嘆詞B1
好噁；噁心
表達噁心或反感的感嘆詞，類似於「好噁」或「噁心」；為泰國網路流行語。
例句
เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為หนอนnŏnหนอนnŏn1蠕蟲；蛆；幼蟲2蠕蟲（電腦病毒、惡意軟體）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）จานข้าวjaan kâaoจานข้าวjaan kâao飯盤；餐盤（餐具）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得……；認為（印象或看法）ก็ริgâw ríก็ริgâw rí好噁；噁心มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
看到盤子裡的飯有蟲，感覺真噁心。
還有 3 個例句顯示較少
เพื่อนpêuuanเปิดbpèrtคลิปklípอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètให้ดูhâi dooฉันchănเลยloieบอกbòkไปbpaiว่าwâaปิดbpìtเลยloieก็ริgâw rí
我朋友給我看一段意外影片，所以我跟他說：「快關掉，好噁心！」
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ก็ริ讀作ก็-ร？
gâw rí
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果口語聲調
中平調
平穩，用平常說話的音高。
拼寫規則: 中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
口語聲調 日常泰語裡讀中平調。依拼寫規則應為低調，但這個詞依實際發音來讀。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼寫規則；在日常泰語裡，這個音節讀中平調。
單字拆解
+
ก็ริgâw ríก็ริgâw rí好噁；噁心好噁；噁心單字