การนับถือ(gaan náp tĕu)
含義
1名詞B1
尊敬；敬重
對人或事物表現出尊敬或高度評價的行為；敬重；尊崇
例句
การนับถือgaan náp tĕuการนับถือgaan náp tĕu1尊敬；敬重2信仰；崇拜ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1成年人；大人2長輩；受尊敬的長者3負責人；長官；主管4成人的；資深的（修飾語）5成人的（修飾語）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe所...的事物；...的事物คนไทยkon taiคนไทยkon tai泰國人ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kan重視；優先考慮；強調
尊敬長輩；孝敬長輩是泰國人很重視的事情。
2名詞B2
信仰；崇拜
信仰並崇拜宗教、神明或神聖事物的行為；信奉；崇拜（如：信教）
例句
การนับถือgaan náp tĕuการนับถือgaan náp tĕu1尊敬；敬重2信仰；崇拜ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năa宗教；信仰เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-konสิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-kon1個人權利；人身權利2隱私權（日常用語）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得เคารพkao-rópเคารพkao-róp1尊敬；尊重2致敬；行禮3遵守；服從
宗教信仰是每個人都應該尊重的個人權利。
相關詞彙
近義詞
ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1尊敬；敬重；尊重2尊重；遵守；順從3崇敬；敬畏；尊崇
- 尊敬；敬重；尊重
- 尊重；遵守；順從
- 崇敬；敬畏；尊崇
การศรัทธาgaan sàt-taaการศรัทธาgaan sàt-taa信仰；信念；相信
信仰；信念；相信
ความเคารพบูชาkwaam kao-róp boo-chaaความเคารพบูชาkwaam kao-róp boo-chaa1崇敬；敬仰2崇拜；敬奉
- 崇敬；敬仰
- 崇拜；敬奉
การให้เกียรติgaan hâi gìatการให้เกียรติgaan hâi gìat1尊重；敬重2給予榮譽；致敬；賞光
- 尊重；敬重
- 給予榮譽；致敬；賞光
การยึดถือgaan yéut tĕuการยึดถือgaan yéut tĕu堅持；遵守
堅持；遵守
單字拆解
+
การนับถือgaan náp tĕuการนับถือgaan náp tĕu尊敬；敬重