การฉีด(gaan chèet)

含義

1名詞A2

打針；注射

使用注射器或針頭將液體（尤其是藥物或疫苗）注入體內的行為或過程

例句

การฉีดgaan chèetการฉีดgaan chèet1打針；注射2噴灑；噴射3射出成型；噴射（專業術語）ยาyaaยาyaa1藥；藥物2毒品；禁藥3藥劑；化學劑4填縫；密封เจ็บjèpเจ็บjèp1痛；疼痛2傷心；受傷（情感上）3受傷นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；有點2少量；一點點
打針；注射有一點痛。
2名詞A2

噴灑；噴射

透過噴嘴或噴霧器加壓，將液體以水流或細小水滴狀噴出的行為

例句

นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於การฉีดgaan chèetการฉีดgaan chèet1打針；注射2噴灑；噴射3射出成型；噴射（專業術語）น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）
這是用來噴水的；噴水用。
3名詞B2

射出成型；噴射（專業術語）

將物質強行壓入系統或模具中的行為，例如燃料噴射或射出成型

例句

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工廠；廠房แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1這裡；這個地方（正式）2這；這個（置於名詞後，正式）เชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1專家；精通的2精通；專精於ด้านdâanด้านdâan1面；側面；表面2領域；方面；範疇3朝向；在某一側；從某個角度4量詞：面；側；方面5起繭的；霧面的การฉีดgaan chèetการฉีดgaan chèet1打針；注射2噴灑；噴射3射出成型；噴射（專業術語）พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1塑膠；塑膠材料2塑膠製的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1生產；製造2產生；生產ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1零件；部件2備用零件；替換零件ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang各種的；不同的；多樣的
這家工廠專門從事塑膠射出以生產各種零件；這間工廠專精於塑膠注塑來製造多種零件。

相關詞彙

單字拆解

การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情第 1 部分
+
ฉีดchèetฉีดchèet1噴灑；噴射；注入2打針；注射第 2 部分
การฉีดgaan chèetการฉีดgaan chèet打針；注射