กบดาน

gòp-daan

含義

1名詞B2

潛伏;躲藏;避風頭

潛伏;躲藏;避風頭(為了避免引起注意、被追捕或逮捕而隱藏起來或保持低調)

例句

หลังlăngหลังlăng1背部2在後面;在後方3之後;晚於4屋頂5量詞:房屋;建築物;結構6後部;背面มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ข่าวkàaoข่าวkàao1新聞;新聞報導2一則新聞;報導3謠言;傳聞ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察;警員ตามdtaamตามdtaam1跟隨;追趕2遵守;遵循;服從3根據;依照4沿著;順著(方向)5之後;在後面;追趕6作為;以某身分(如 ตามที่;ตามฐานะ)ตัวdtuuaตัวdtuua1身體;自己;人(口語)2角色;人物3量詞(用於動物、衣服、家具等);量詞(非正式用於人)4自身;個人(作修飾語)เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定;下決心ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)กบดานgòp-daanกบดานgòp-daan潛伏;躲藏;避風頭อยู่yòoอยู่yòo1在;位於2進行或持續的標記3住;居住;停留4存在;留存บ้านbâanบ้านbâan1房子;家2家;家庭(指家人)3村莊;故鄉4量詞:房屋;住宅建築ญาติyâatญาติyâat1親戚;親屬;家人2親屬;宗親ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外地的;外縣市的2外縣市;首都以外的地區
聽說警察在找他後,他決定躲到鄉下;外地的親戚家避風頭。