หมกตัว(mòk dtuua)

含義

1動詞B1

躲藏起來；閉門不出

把自己藏起來；隱居或避不見面。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1不舒服；生病2覺得不舒服；生病เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）หมกตัวmòk dtuuaหมกตัวmòk dtuua躲藏起來；閉門不出อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non臥室；寢室ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天
他生病了，所以整天都窩在房間；臥室裡。

相關詞彙

單字拆解

หมกmòkหมกmòk1隱藏；藏匿；不讓人看見2掩埋；完全覆蓋3葉包蒸烤；包裹後蒸煮第 1 部分
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）第 2 部分
หมกตัวmòk dtuuaหมกตัวmòk dtuua躲藏起來；閉門不出