โสโครก
sǒo-krôok释义
1形容词B1
污秽的；非常脏的；极其肮脏的
极度肮脏或令人作呕的脏乱。
例句
เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa衣服；服装ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他/她/他们的โสโครกsǒo-krôokโสโครกsǒo-krôok1污秽的；非常脏的；极其肮脏的2下流的；粗俗的（言语或行为）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于เล่นlênเล่นlên1[动] 玩耍；玩乐2[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）3[动] 表演；扮演（角色）4随便地；闹着玩地（方式标记）5开玩笑；逗弄6播放（音频或视频）7使用；操作；从事（口语）โคลนkloonโคลนkloon1泥 / 泥巴2克隆；复制มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记
他的衣服非常脏，因为他一直在泥里玩。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
下流的；粗俗的（言语或行为）
言语或行为下流、肮脏的；令人反感的或粗俗的。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉang1讲故事；叙述2讲述；描述发生的事ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1搞笑的；有趣的2喜剧演员3荒谬的；可笑的โสโครกsǒo-krôokโสโครกsǒo-krôok1污秽的；非常脏的；极其肮脏的2下流的；粗俗的（言语或行为）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）วงเหล้าwong-lâoวงเหล้าwong-lâo酒局；饮酒聚会แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）ส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1大多数；大部分2大多数的；大部分的3主要地；大部分地；多半ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁ขำkǎmขำkǎm1好笑的；有趣的2笑；感到好笑3只是为了好玩；开玩笑地（动词后用 ขำ ๆ）ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也
他喝酒时喜欢讲粗俗的笑话，但大多数人觉得并不好笑。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
sǒo
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
โสโครกsǒo-krôokโสโครกsǒo-krôok污秽的；非常脏的；极其肮脏的污秽的；非常脏的；极其肮脏的单词