โล่งอก
lôong-òk释义
1形容词B1
感到宽慰的；如释重负的
当担忧或恐惧过去后感到如释重负。例：พอรู้ว่าผลตรวจปกติ ก็โล่งอก（当得知检查结果正常时，我感到如释重负）。
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；比较5一……就……；当……时รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2发觉；发现；得知3懂得如何做；懂得恰当行事4感觉；感知；觉察ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4果实5量词：用于水果、球等特定事物ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai1安全的；安稳的2[动] 安全；脱离危险ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记โล่งอกlôong-òkโล่งอกlôong-òk1感到宽慰的；如释重负的2感到宽慰；松了一口气
一得知孩子平安无事，我就放心了。
还有 3 个例句收起
2动词B1
感到宽慰；松了一口气
在紧张的情况过去后感到松了一口气。
例句
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医生；医师2兽医3专家；能手（非正式）4传统治疗师；巫医บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เป็นอะไรbpen-à-raiเป็นอะไรbpen-à-rai怎么了？；出什么事了？ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记โล่งอกlôong-òkโล่งอกlôong-òk1感到宽慰的；如释重负的2感到宽慰；松了一口气ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；马上
医生说没什么大碍，我立刻感到如释重负。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
lôong
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
โล่งอกlôong-òkโล่งอกlôong-òk感到宽慰的；如释重负的感到宽慰的；如释重负的单词