โล่งอก(lôhng òk)
释义
1形容词B1
感到宽慰的；如释重负的
当担忧或恐惧过去后感到如释重负。例：พอรู้ว่าผลตรวจปกติ ก็โล่งอก（当得知检查结果正常时，我感到如释重负）。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2懂得；知道如何（做）3感觉；察觉；感知4熟悉；认识（某人/某物）5发觉；发现；得知ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1安全的；安稳的2[动] 安全；脱离危险ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记โล่งอกlôhng òkโล่งอกlôhng òk1感到宽慰的；如释重负的2感到宽慰；松了一口气
一得知孩子平安无事，我就放心了。
2动词B1
感到宽慰；松了一口气
在紧张的情况过去后感到松了一口气。
例句
หมอmŏrหมอmŏr1医生；医师2传统治疗师；巫医3专家；能手（非正式）4兽医5非量词（使用 คน/ท่าน）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เป็นอะไรbpen à-raiเป็นอะไรbpen à-rai怎么了？；出什么事了？ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记โล่งอกlôhng òkโล่งอกlôhng òk1感到宽慰的；如释重负的2感到宽慰；松了一口气ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
医生说没什么大碍，我立刻感到如释重负。