โฟล์ก
foo释义
1名词B1
大众汽车；VW
大众汽车（Volkswagen）的泰语非正式简称。
例句
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3前缀：男性角色；领导者；父亲般的人物เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1刚；刚才2刚刚才；直到现在才ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1买；购买2贿赂；收买โฟล์กfooโฟล์กfoo1大众汽车；VW2民谣；民俗风格มือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔng1二手的；用过的2二手物品มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记คันkanคันkan1发痒的2发痒；觉得痒3车辆量词4操纵杆 / 把手5杆 / 棍 / 竿6量词：根、杆（钓竿、杆柄等）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要
爸爸刚买了一辆二手大众。
还有 3 个例句收起
2名词B2
民谣；民俗风格
借用英语词“folk”；在泰语语境中指民谣音乐或民俗风格的审美。
例句
วงwongวงwong1圆圈；环2乐队；乐团3群体；圈子（指人群）4量词：支、枚（用于乐团、戒指）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เล่นlênเล่นlên1[动] 玩耍；玩乐2[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）3[动] 表演；扮演（角色）4随便地；闹着玩地（方式标记）5开玩笑；逗弄6播放（音频或视频）7使用；操作；从事（口语）แนวnɛɛoแนวnɛɛo1线；排；队列；对齐2方向；方法；倾向；导向3边界线；分界线4类型；风格5指导方针；原则；政策路线6非传统的；文艺的；有个性的7行；排（量词）8旋律线；声部โฟล์กfooโฟล์กfoo1大众汽车；VW2民谣；民俗风格ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来สบายsà-baaiสบายsà-baai1舒服的；舒适的2安好的；健康的（指健康/状态）3舒适；自在4容易；轻松ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令กีตาร์โปร่งgii-dtâa-bpròongกีตาร์โปร่งgii-dtâa-bpròong木吉他；原声吉他เป็นหลักbpen-làkเป็นหลักbpen-làk1主要地；主要2以……为主；作为主要依据
这支乐队演奏舒缓的民谣风格，主要使用原声吉他。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么โฟล์ก读作โฟ？
foo
- 不发音的字母ล์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
foo
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
这里的 ล์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |