โฟล์ก(fóhk)
释义
1名词B1
大众汽车；VW
大众汽车（Volkswagen）的泰语非正式简称。
例句
พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3（前缀）……之父；师傅เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1刚；刚才2刚刚才；直到现在才3仅仅；才（刚起步）ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买โฟล์กfóhkโฟล์กfóhk1大众汽车；VW2民谣；民俗风格มือสองmeu sŏngมือสองmeu sŏng1二手的；用过的2二手物品มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记คันkanคันkan1发痒的2痒3操纵杆 / 把手4车辆量词5杆 / 棍 / 竿หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）
爸爸刚买了一辆二手大众。
2名词B2
民谣；民俗风格
借用英语词“folk”；在泰语语境中指民谣音乐或民俗风格的审美。
例句
วงwongวงwong1乐队；乐团2群体；圈子（指人群）3量词：支、枚（用于乐团、戒指）4圆圈；环5环区；区域；层6回路；循环นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เล่นlênเล่นlên1[动] 表演；扮演（角色）2随便地；闹着玩地（方式标记）3开玩笑；逗弄4使用；操作；从事（口语引申义）5严重地；极大程度上（强调词，常含贬义）6[动] 玩耍；玩乐7[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）แนวnaeoแนวnaeo1边界线；分界线2类型；风格3指导方针；原则；政策路线4潮流；氛围5线；排；队列；对齐6方向；方法；倾向；导向โฟล์กfóhkโฟล์กfóhk1大众汽车；VW2民谣；民俗风格ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来สบายsà-baaiสบายsà-baai1舒服的；舒适的2安好的；健康的（指健康/状态）3放松；从容不迫4容易；轻松ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]กีตาร์โปร่งgee-dtâa bpròhngกีตาร์โปร่งgee-dtâa bpròhng木吉他；原声吉他เป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1主要地；主要2以……为主；作为主要依据
这支乐队演奏舒缓的民谣风格，主要使用原声吉他。