แหยงๆ
yăeng yăeng释义
1形容词B2
有点恶心；反感
对令人不快的事物感到有些恶心、反感或排斥
例句
ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）แหยงๆyăeng yăengแหยงๆyăeng yăeng1有点恶心；反感2有点忧虑；犹豫เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4量词：定时事项；餐次；服药次数เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为แมลงสาบmá-laeng sàapแมลงสาบmá-laeng sàap蟑螂วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在……里面ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náam浴室；洗手间；厕所
当看到蟑螂在浴室里爬时，我感到有些恶心。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
有点忧虑；犹豫
感到有些犹豫、忧虑或恐惧，通常是由于过去的负面经历所致
例句
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe从；自从（起点）รถชนrót chonรถชนrót chon1车祸；碰撞事故2撞车；车辆发生碰撞ครั้งkrángครั้งkráng1次；回2表示次数的量词นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3话题标记或强调助词เขาkăoเขาkăo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）แหยงๆyăeng yăengแหยงๆyăeng yăeng1有点恶心；反感2有点忧虑；犹豫ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的2敢于3幼苗；秧苗4勇敢地；大胆地ขับรถkàp rótขับรถkàp rót驾驶（机动车）；开车อีกเลยèek loeiอีกเลยèek loei不再；再也不
自从那次车祸后，他感到心有余悸，再也不敢开车了。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么แหยงๆ读作แหยง-แหยง？
yăeng yăeng
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หย 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
yăeng
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |