แง้วๆ
ngáew ngáew释义
1感叹词A2
[叹] 喵
猫叫的声音
例句
还有 3 个例句收起
2形容词B2
撒娇的；装可爱的
像猫一样装可爱、撒娇抱怨或发牢骚
例句
แฟนfaenแฟนfaen1恋爱伴侣；另一半2粉丝；支持者ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ทำเสียงtam sĭiangทำเสียงtam sĭiang1发声；制造噪音2模仿声音；装出某种声音แง้วๆngáew ngáewแง้วๆngáew ngáew1[叹] 喵2撒娇的；装可爱的เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4量词：定时事项；餐次；服药次数อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于พาไปpaa bpaiพาไปpaa bpai带（某人）去（某地）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞7吃子；吃掉对方棋子ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm零食；甜品；点心
我女朋友想让我带她去吃零食时，喜欢发出可爱的撒娇声。
还有 3 个例句收起
ถึงtĕungเขาkăoจะjàดูเป็นdoo bpenคนkonดุdùแต่dtàeเวลาway-laaอยู่yòoกับgàpแฟนfaenก็gâwจะjàชอบchôpอ้อนônเป็นbpenไอ้âiต้าdtâaวwáแง้วๆngáew ngáewเสมอsà-mĕr
虽然他看起来很严厉，但和女朋友在一起时，他总是表现得像只可爱撒娇的小猫。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么แง้วๆ读作แง้ว-แง้ว？
ngáew ngáew
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
ngáew
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |