แกะดำ(gàe dam)

释义

1名词A2

黑绵羊

长着黑毛的绵羊

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为แกะดำgàe damแกะดำgàe dam1黑羊；异类2黑绵羊ตัวหนึ่งdtuua nèungตัวหนึ่งdtuua nèung1一个；其中一个；某一个2一只或一个（表数量或泛指）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1农场；农庄2务农；经营农场3量词：家 / 处 / 座
I see a black sheep on the farm.
2名词B2

黑羊；异类

明显不同于家庭或群体中其他成员的人，通常被视为排斥对象；黑羊，异类

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1表现；为人处世2表现得像；自诩为；装作แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1有点奇怪的；有些反常的2不对劲的；可疑的（口语）3古怪地；奇怪地เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1成为；变成2结果是；竟然变成แกะดำgàe damแกะดำgàe dam1黑羊；异类2黑绵羊ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）
He likes to act weird, so he became the black sheep of the class.

单词拆解

แกะgàeแกะgàe1绵羊2拆开；撬开；剥下3雕刻；镌刻4白羊座（星座）第 1 部分
+
ดำdamดำdam1黑色的；深色的（颜色）2呈黑色；变黑3深色皮肤的；晒黑的（可能具敏感性）4黑咖啡（点单用语）5潜水；没入水中（文学/诗意）第 2 部分
แกะดำgàe damแกะดำgàe dam黑绵羊