เหนียวหนึบ(nĭiao nèup)

释义

1形容词B1

有嚼劲的；微粘的（食物）

质地紧实、有嚼劲且微粘，如麻薯、太妃糖或焦糖。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）กินginกินgin1[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入2[动] 消耗；占用3[动] 喝（口语/搭配某些名词）4[动] 收受（贿赂）；侵吞5[动] 吃บราวนี่braao-nêeบราวนี่braao-nêe1幼女童军（女童军初级成员）2小块且质地密实的巧克力蛋糕ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1（物体的）主体；内部核心2果肉3人体（肌肤与血肉）4内容；实质5质地；纹理（材料表面）6肉；血肉เหนียวหนึบnĭiao nèupเหนียวหนึบnĭiao nèup1有嚼劲的；微粘的（食物）2极具粘性的；发粘的
我喜欢吃口感有嚼劲的布朗尼。
还有 3 个例句
ขนมโมจิkà-nŏm moh-jìเจ้านี้jâo níiอร่อยà-ròiมากmâakแป้งbpâaengนุ่มnûmและláeไส้sâiก็gâwเหนียวหนึบnĭiao nèupกำลังดีgam-lang dee
这家店的麻糬非常好吃；皮很软，馅料的嚼劲也恰到好处。
คาราเมลkaa-raa-melที่têeราดrâatบนbonไอศกรีมai-sà-greemพอporโดนdohnความเย็นkwaam yenแล้วláeoกลายเป็นglaai bpenก้อนgônเหนียวหนึบnĭiao nèup
淋在冰淇淋上的焦糖变冷后，会变成一块有嚼劲的硬块。
เคล็ดลับklét lápของkŏngการทำgaan tamทอฟฟี่โบราณtóf-fêe boh-raanให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuต้องdtôngเคี่ยวkîiaoจนได้jon dâiที่têeให้hâiมีmeeเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtที่têeเหนียวหนึบnĭiao nèupแต่dtàeไม่ติดmâi dtìtฟันfan
制作美味的老式太妃糖的秘诀是将其熬煮到恰到好处，使其口感有嚼劲但不粘牙。
2形容词B1

极具粘性的；发粘的

非常粘且附着力强，像胶水或胶带一样；触感发粘。

例句

มือmeuuมือmeuu1手2量词：赌博游戏中的玩家或一手3技能；水平；专长4局；回合（纸牌游戏）5执行者；经手人ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เหนียวหนึบnĭiao nèupเหนียวหนึบnĭiao nèup1有嚼劲的；微粘的（食物）2极具粘性的；发粘的ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1全都；到处都2完全；全没了เลยloieเลยloie1经过；越过；超过2根本；丝毫（常用于否定）3所以；因此；就（表示直接结果）4完全；绝对（表强调）เพราะpráwเพราะpráw1因为；由于2因为3悦耳的；动听的ทำtamทำtam1烹饪；做饭2做；制作3做；执行工作4表现；举止5导致；使得น้ำหวานnáam wăanน้ำหวานnáam wăan1甜饮；含糖饮料2调味糖浆（浓缩液）3花蜜หกใส่hòk sàiหกใส่hòk sài洒在（某人/某物）上
我的手全粘糊糊的，因为我把甜糖浆洒在了上面。
还有 3 个例句
อย่าyàaไปbpaiจับjàpตรงนั้นdtrong nánนะnáเพิ่งpêrngทาtaaกาวgaaoไว้wáiมันmanยังyangเหนียวหนึบnĭiao nèupอยู่yòoเลยloie
别碰那个地方，我刚涂了胶水，还很粘。
พอporแกะgàeสติกเกอร์sà-dtík-gêrเก่าๆgào gàoออกòkมันmanก็gâwทิ้งtíngคราบkrâapกาวgaaoเหนียวหนึบnĭiao nèupไว้บนwái bonกระจกgrà-jòk
当我撕下旧贴纸时，玻璃上留下了黏糊糊的胶水残留物。
พื้นห้องครัวpéuun hông kruuaเหนียวหนึบnĭiao nèupไปทั่วbpai tûuaบริเวณbo-rí-waynเพราะpráwเมื่อคืนmêuua keunทำtamน้ำมันnáam manหกhòkแล้วláeoเช็ดchétออกòkไม่mâiหมดmòt
厨房地板到处都黏糊糊的，因为我昨晚洒了油，没清理干净。

相关单词

近义词

หนึบเหนียวnèup nĭiaoหนึบเหนียวnèup nĭiao有嚼劲且发黏

有嚼劲且发黏

หนึบๆnèup-nèupหนึบๆnèup-nèup1软糯有嚼劲的2发黏的；抓地力强的
  • 软糯有嚼劲的
  • 发黏的；抓地力强的
เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1吝啬的；小气的2顽强的；坚韧的（口语）3有嚼劲的；坚韧的（质地）4粘的；有黏性的
  • 吝啬的；小气的
  • 顽强的；坚韧的（口语）
  • 有嚼劲的；坚韧的（质地）
  • 粘的；有黏性的
หนึบหนับnèup nàpหนึบหนับnèup nàp1有嚼劲且微粘的；软糖般的2有嚼劲且微粘地
  • 有嚼劲且微粘的；软糖般的
  • 有嚼劲且微粘地
หนึบnèupหนึบnèup1有嚼劲的；软糯的2有粘性的；发粘的
  • 有嚼劲的；软糯的
  • 有粘性的；发粘的

单词拆解

เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1吝啬的；小气的2顽强的；坚韧的（口语）3有嚼劲的；坚韧的（质地）4粘的；有黏性的第 1 部分
+
หนึบnèupหนึบnèup1有嚼劲的；软糯的2有粘性的；发粘的第 2 部分
เหนียวหนึบnĭiao nèupเหนียวหนึบnĭiao nèup有嚼劲的；微粘的（食物）