ซักที

sák-tii

释义

1助词A2

总算；终于；快点（用于催促）

句末助词，用于催促某人做某事，或表现出不耐烦以及期望某事最终发生；意为“总算”、“终于”、“快点”。

例句

กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞ซักทีsák-tiiซักทีsák-tii总算；终于；快点（用于催促）
快吃吧！
还有 3 个例句
ไปbpaiอาบน้ำàap-náamซักทีsák-tiiเดี๋ยวdǐiaoก็gɔ̂ไปทำงานbpai-tam-ngaanสายsǎaiหรอกrɔ̀k
快去洗澡吧，不然你上班要迟到了。
เมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiรถเมล์rót-meeจะjàมาmaaซักทีsák-tiiนะnáฉันchǎnรอrɔɔมาmaaนานแล้วnaan-lɛ́ɛo
公交车到底什么时候才来？我已经等了很久了。
เธอtəəควรจะkuuan-jàตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเลือกlʉ̂ʉakซักทีsák-tiiว่าwâaจะjàเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔหรือrʉ̌ʉทำงานtam-ngaan
你最终应该决定是继续深造还是去工作。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

sák

起点高并继续上升。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

ซักsákซักsák1洗（衣服）2大约；大概（用于数字前）3盘问；仔细询问洗（衣服）第 1 部分
+
ทีtiiทีtii1轮次；机会；时机2次；回3量词：次；下；击；回4请；劳驾（请求语气助词）轮次；机会；时机第 2 部分
ซักทีsák-tiiซักทีsák-tii总算；终于；快点（用于催促）总算；终于；快点（用于催促）单词

相关单词