เปิง
bpəəng释义
1形容词B2
散乱的；凌乱的；四散的
分散的、凌乱的或无序的（通常指被风吹落、因恐慌散开或受外力作用后的状态）
例句
นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）มอเตอร์ไซค์รับจ้างmɔɔ-dtəə-sái-ráp-jâangมอเตอร์ไซค์รับจ้างmɔɔ-dtəə-sái-ráp-jâang摩托出租车มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发เปิงbpəəngเปิงbpəəng1散乱的；凌乱的；四散的2合适的；相配的ไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛoไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛo1已经全没了；一点不剩2都已经走了3已经完全；彻底
我坐摩托车出租车去上班，头发全被吹乱了。
还有 3 个例句收起
2形容词C1
合适的；相配的
合适的、相配的或穿戴在某人身上很好看的（主要用于泰北方言）
例句
เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa衣服；服装ชุดchútชุดchút1套；组；集合2套装；服装；制服3量词（用于成套物品、服装或设备等）4系列；批次；一套นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3加入；输入（数据、设置）4抨击；攻击（口语）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命6照顾；看管；照看เปิงbpəəngเปิงbpəəng1散乱的；凌乱的；四散的2合适的；相配的ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1大小；尺寸；规模2程度；范围3到这种程度；到那种程度4甚至；到了……的地步5如同；到了……的程度6非常；极其（泰北方言）เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词
这套衣服穿在你身上非常合身。
还有 3 个例句收起
ไม่ว่าจะmâi wâa jàหยิบจับyìp jàpชุดchútพื้นเมืองpéun meuuangสไตล์sà-dtaaiไหนมาnăi maaใส่sàiเธอterก็gâwดูdooเปิงbperngไปเสียbpai sĭiaหมดmòtราวกับraao gàpเกิดมาgèrt maaเพื่อpêuuaสิ่งนี้sìng née
无论她穿哪种风格的传统民族服装，看起来都非常合适，仿佛她生来就适合穿这些衣服。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
bpəəng
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |