เจี๊ยะ
jía释义
1动词B1
吃
吃(非正式用语或俚语,源自中文)
例句
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今晚(名词)2今晚(副词)พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1我们2我们的群体;我们这边จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ไปหาbpai-hǎaไปหาbpai-hǎa1去见;拜访2去找;寻找อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2什么;哪一种3某物;任何事物(未确定的)4什么?(表示惊讶或困惑的感叹词)เจี๊ยะjíaเจี๊ยะjía1吃2赢(钱);拿走(某人的)钱กันganกันgan1一起;共同2互相;彼此(动词后置助词)3防止;挡住;阻挡4防护的;抗……的;防……的5我(男性非正式用语)6留出;保留ดีdiiดีdii1好的;质量好的2善良的;品德好的3好地;出色地4胆汁
我们今晚去吃点什么好呢?
还有 3 个例句收起
2动词B2
赢(钱);拿走(某人的)钱
(尤指在赌博中)赢钱,拿走某人的钱;非正式用语
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘แทงบอลtɛɛng-bɔɔnแทงบอลtɛɛng-bɔɔn赌球ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1很多;非常多(口语)2非常;很多(口语)เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天(今天的前一天)2昨天;昨天(作时间副词)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是;然而(表转折)2仅仅;只(限制)3从;自从(起点)สุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1最后的;最终的2最后;最终ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3条件标记(如果……就……)4嗯;毕竟(强调或解释)5话题/话题重提标记โดนdoonโดนdoon1击中;碰到2遭到;被(被动,常指负面经历)3被击中;被冲击;受影响4恰到好处;正中红心(俚语/口语)5很久(伊善方言)เจ้ามือjâao-mʉʉเจ้ามือjâao-mʉʉ庄家;博彩经营者เจี๊ยะjíaเจี๊ยะjía1吃2赢(钱);拿走(某人的)钱ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步หมดตัวmòt-dtuuaหมดตัวmòt-dtuua破产;倾家荡产
他在昨天的足球比赛中下重注,结果输了个精光,钱全被庄家赢走了。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tri
- 音节结尾死音节这里不需要:由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
高调
jía
起点高并继续上升。
中辅音类 + Mai tri → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |