เข็ญ
kěn释义
1名词C1
困苦；悲惨；赤贫
极度贫困、苦难或悲惨的状态；严重的困境。
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1帮助；协助2救援；救济ผู้คนpûu-konผู้คนpûu-kon人们；大众ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ตกอยู่dtòk-yùuตกอยู่dtòk-yùu1陷入；处于（某种状况）2处于...控制或影响之下3落入...手中；归...所有ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ความทุกข์kwaam-túkความทุกข์kwaam-túk1痛苦；苦恼2艰辛；苦难3苦；不圆满（佛教）เข็ญkěnเข็ญkěn1困苦；悲惨；赤贫2贫穷的；赤贫的；悲惨的
我们应该帮助那些处于痛苦和困境中的人。
还有 3 个例句收起
2形容词C1
贫穷的；赤贫的；悲惨的
非常贫穷或处于极度困苦中；悲惨的。常用于诸如“ยากเข็ญยากเข็ญyâak-kěn1极度贫困；极度艰难2艰难困苦；处境维艰”等复合词中。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เติบโตขึ้นdtə̀əp-dtoo-kʉ̂nเติบโตขึ้นdtə̀əp-dtoo-kʉ̂n成长；发展มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家人；家庭；家庭户ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ยากเข็ญyâak-kěnยากเข็ญyâak-kěn1极度贫困；极度艰难2艰难困苦；处境维艰มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
他在一个非常贫困的家庭长大。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ญ 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
kěn
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |