มุมานะ(mú-maa-ná)
释义
1名词B2
毅力；坚持不懈（正式）
尽管遇到障碍，仍为了实现某事而表现出的坚定持久的决心和努力（正式/书面语）
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她เรียนriianเรียนriian1学习2修读（课程/科目）3敬告；敬致（正式用语）ซ้ำsámซ้ำsám1再次；反复2重复的；副本3重复；重做4更有甚者；雪上加霜บทbòtบทbòt1章；节2课；单元3角色4剧本；歌词5条款；规定6职责；职能；任务เดิมdermเดิมderm1原来的；最初的2以前的；原来的3如前；原来；和以前一样ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ความมุมานะkwaam mú-maa-náความมุมานะkwaam mú-maa-ná毅力；勤奋จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止ข้อkôข้อkô1项目；要点；条款2关节（解剖学）3条件；条款4瑕疵；缺点5量词：项/题/条/点6节；节点；体节สอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1通过（考试、测试、筛选）；达标2已通过的；合格的ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ครั้งkrángครั้งkráng1表示次数的量词2次；回3轮次（轮到某人做某事）ต่อมาdtò maaต่อมาdtò maa后来；随后
她以坚定的意志反复学习同样的材料，直到下次考试通过。
2动词B2
坚持不懈；坚持努力（正式）
尽管面临困难，仍为了目标付出持续、坚定的努力（正式/书面语）
例句
แม้máeแม้máe1甚至2甚至；即使；虽然เจอjerเจอjer1遇见；碰见2面对；经历3找到；偶然发现โจทย์jòhtโจทย์jòht1提示；简要说明；引导性问题2原告（法律，正式）3问题；练习题；题目（尤指数学或学校作业）ยากyâakยากyâak1不太可能；几乎不2贫穷的；贫困的（旧式/正式）3困难的；难的เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）มุมานะmú-maa-náมุมานะmú-maa-ná1毅力；坚持不懈（正式）2坚持不懈；坚持努力（正式）ทำวิจัยtam wí-jaiทำวิจัยtam wí-jai进行研究；做研究ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1靶子（本义）2目标（商业/战略层面）3目标；目的
即使面对棘手的问题，他仍坚持努力按计划完成研究。
相关单词
近义词
พากเพียรpâak piianพากเพียรpâak piian1坚持不懈；勤奋努力（正式/书面）2勤奋的；坚持不懈的（正式/书面）
- 坚持不懈；勤奋努力（正式/书面）
- 勤奋的；坚持不懈的（正式/书面）
ขยันหมั่นเพียรkà-yăn màn pianขยันหมั่นเพียรkà-yăn màn pian勤勉的；刻苦的；坚持不懈的
勤勉的；刻苦的；坚持不懈的
บากบั่นbàak-bànบากบั่นbàak-bàn1[动] 坚持不懈；努力拼搏；辛苦劳作2坚持不懈的；勤奋的；顽强的
- [动] 坚持不懈；努力拼搏；辛苦劳作
- 坚持不懈的；勤奋的；顽强的
เพียรพยายามpiian pá-yaa-yaamเพียรพยายามpiian pá-yaa-yaam坚持不懈 / 拼搏
坚持不懈 / 拼搏
พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力
尝试；努力
单词拆解
+
มุมานะmú-maa-náมุมานะmú-maa-ná毅力；坚持不懈（正式）