ตกดิน(dtòk din)

释义

1动词A2

（太阳）落山；日落

傍晚时分降到地平线以下，用于指太阳。

例句

พระอาทิตย์prá aa-títพระอาทิตย์prá aa-tít太阳กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà刚要；即将ตกดินdtòk dinตกดินdtòk din1（太阳）落山；日落2过时；老套แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
太阳快要落山了。
2动词C1

过时；老套

变得老式或过时。

例句

แฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1时尚；流行款式2时尚的；时髦的กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1裤子；长裤2（用于裤子等的）量词ขาkăaขาkăa1腿（身体部位）2（家具或物品的）腿/脚3粉丝；仰慕者4礼貌的句末助词（女性用语）5量词：腿（用于动物或物品）บานbaanบานbaan1[动] 开花；绽放2[动] 敞开；大开；猛然打开3宽大的；向外展开的；呈喇叭状的4[动] 激增；膨胀；不断上升（成本/规模/数量）เคยkoeiเคยkoei1曾经；做过（过去经验）2过去常常（过去经验/习惯）ตกดินdtòk dinตกดินdtòk din1（太阳）落山；日落2过时；老套ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1已经走了；已离开（表示动作完成）2我走了；要离开了（宣布）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[动] 回来；返回2[动] 恢复；复出；回归ฮิตhítฮิตhít1受欢迎的；流行的2走红；受欢迎อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再次；再一次
喇叭裤时尚曾一度过时，但现在又流行起来了。

相关单词

单词拆解

ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4被分配到；轮排到5被遗漏；错过（轮次）6折合；分摊为7受惊吓；吓一跳8下降；衰退；减少第 1 部分
+
ดินdinดินdin1土壤；泥土2地面；陆地3黏土；陶土4接地；地线第 2 部分
ตกดินdtòk dinตกดินdtòk din（太阳）落山；日落