อายตนะ
aa-yá-dtà-ná释义
1名词C2
处;感知的基础
佛教中构成感知经验的十二种基础之一,称为“处”。十二处包括眼、耳、鼻、舌、身、意,以及它们所感知的色、声、香、味、触和思想等心识对象。
例句
ในทางnai-taangในทางnai-taang在…方面;就…而言พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa佛教ตาdtaaตาdtaa1眼睛2外祖父3老爷子;老爷爷(非正式)4方格;网眼5(游戏的)轮;回合6眼(用于小孔或网眼的量词)และlɛ́และlɛ́和;与(并列连词)รูปrûupรูปrûup1图片;照片;图像2形状;形态;外形3体格;体形;身材4雕像;塑像;造像5语法形式;词形เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况อายตนะaa-yá-dtà-náอายตนะaa-yá-dtà-ná处;感知的基础คู่kûuคู่kûu1一对;伴侣2(量词)双;对3偶数的4成对的;双的5配对;相配หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一(数字)2一;一个;单个3某个;某一;特定的4第一;顶尖;首要เช่นเดียวกับchên-diiao-gàpเช่นเดียวกับchên-diiao-gàp1正如;如同2和…一样;像หูhǔuหูhǔu1耳朵2听觉;听力3把手;耳状提环และlɛ́และlɛ́和;与(并列连词)เสียงsǐiangเสียงsǐiang1声音;噪音2嗓音;声音3选票;投票4音调;音色5声调ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况อีกìikอีกìik1更多;再一个;进一步2再;又3别的;另外的คู่kûuคู่kûu1一对;伴侣2(量词)双;对3偶数的4成对的;双的5配对;相配หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一(数字)2一;一个;单个3某个;某一;特定的4第一;顶尖;首要
在佛教中,眼与可见的色构成一对处,正如耳与声音构成另一对处。
还有 3 个例句收起
อาจารย์aa-jaanอธิบายà-tí-baaiว่าwâaอายตนะaa-yá-dtà-náทั้งtángสิบสองsìp-sɔ̌ɔngแบ่งเป็นbɛ̀ng-bpenฝ่ายfàaiภายในpaai-naiหกhòkและlɛ́ฝ่ายfàaiภายนอกpaai-nɔ̂ɔkหกhòkโดยdooiใจjaiอยู่ในyùu-naiฝ่ายfàaiแรกrɛ̂ɛkส่วนsùuanความคิดkwaam-kítที่tîiใจjaiรับรู้ráp-rúuจัดอยู่jàt-yùuในnaiฝ่ายfàaiหลังlǎng
老师解释说,十二处分为六内处和六外处,意属于前者,而意所感知的念头属于后者。
ขณะkà-nàฝึกสติfʉ̀k-sà-dtìพระอาจารย์prá-aa-jaanชวนให้chuuan-hâiสังเกตsǎng-gèetการรับรู้gaan-ráp-rúuผ่านpàanอายตนะaa-yá-dtà-náโดยdooiแยกyɛ̂ɛkให้ออกhâi-ɔ̀ɔkระหว่างrá-wàangลิ้นlínที่tîiรับรสráp-rótกับgàpรสrótที่tîiถูกtùukรับรู้ráp-rúuแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàจดจ่อjòt-jɔ̀ɔแต่dtɛ̀ɛความอร่อยkwaam-à-rɔ̀i
在正念练习中,僧人鼓励我们观察通过诸处产生的感知,区分尝味的舌头与被感知的味道,而不是只关注食物有多美味。
เมื่อmʉ̂ʉaพิจารณาpí-jaa-rá-naaตามdtaamหลักlàkอายตนะaa-yá-dtà-náทั้งtángสิบสองsìp-sɔ̌ɔngการเห็นgaan-hěnย่อมyɔ̂mเกี่ยวเนื่องgìiao-nʉ̂ʉangกับgàpตาdtaaและlɛ́รูปrûupมิใช่mí-châiหลักฐานlàk-tǎanว่าwâaมีตัวตนmii-dtuua-dtonอันanถาวรtǎa-wɔɔnเป็นbpenผู้pûuเห็นhěnอยู่เบื้องหลังyùu-bʉ̂ʉang-lǎngประสบการณ์bprà-sòp-gaanนั้นnán
从十二处的框架来看,看见涉及眼与可见的色;这并不能证明在这一体验背后,存在一个作为观察者的恒常自我。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么อายตนะ读作อา-ยะ-ตะ-นะ?
aa-yá-dtà-ná
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
4 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音,所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
aa
平稳,用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |