อาตมัน
àat-dtà-man释义
1名词B2
阿特曼;真我(印度教)
在印度哲学(尤其是印度教)中,最内在、真实且永恒的自我或灵魂;通常与不断变化的经验自我相对立。
例句
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老师;讲师;教授(尤指高等教育)2尊称:老师(头衔)3大师(宗教/武术/艺术)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai解释;阐明ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2相当于 that(从句标记)3认为;以为;觉得4责骂;责备;批评อาตมันàat-dtà-manอาตมันàat-dtà-man阿特曼;真我(印度教)คือkʉʉคือkʉʉ1是(定义/识别)2即;那就是说แก่นแท้gɛ̀n-tɛ́ɛแก่นแท้gɛ̀n-tɛ́ɛ本质;核心;要旨ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的;属于2东西;物品ตนเองdton-eengตนเองdton-eeng1自己(反身代词)2自己的(所有格)3自我;身份认同ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记ไม่เปลี่ยนแปลงmâi-bplìian-bplɛɛngไม่เปลี่ยนแปลงmâi-bplìian-bplɛɛng1保持不变2不变的;恒定的ตามdtaamตามdtaam1跟随;追赶2根据;按照3跟随;在……后面;追赶4遵守;服从;照办5沿着;顺着(方向或路径)6请来;去叫来7点燃;燃起(文学用语)แนวคิดnɛɛo-kítแนวคิดnɛɛo-kít概念;想法;观念อินเดียโบราณin-diia-boo-raanอินเดียโบราณin-diia-boo-raan古印度
教授解释说,根据古印度思想,阿特曼是自我永恒不变的本质。
还有 7 个例句收起
ในnaiวงสนทนาwong-sǒn-tá-naaเชิงปรัชญาchəəng-bpràt-yaaไทยtaiร่วมสมัยrûuam-sà-mǎiคำว่าkam-wâaอาตมันàat-dtà-manมักmákถูกtùukหยิบyìpมาmaaเทียบเคียงtîiap-kiiangกับgàpอนัตตาà-nát-dtaaเพื่อpʉ̂ʉaชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnกรอบgrɔ̀ɔpคิดkítที่tîiต่างกันdtàang-ganเกี่ยวกับgìiao-gàpความเป็นkwaam-bpenตัวตนdtuua-dton
在当代泰国的哲学讨论中,“阿特曼”一词经常与“无我”并列,以突出关于自我本质的不同框架。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么อาตมัน读作อาด-ตะ-มัน?
àat-dtà-man
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾,所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
àat
起点低并保持低,略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |