อั่ก
àk释义
1感叹词B2
[叹] 呃；啊
表示窒息、呕吐或受到重击时发出声音的感叹词
例句
พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1男主角；男一号（演员）2男主人公；（故事的）男主角3主角；主要亮点（比喻）โดนdohnโดนdohn1击中；碰到2遭到；被（被动，常指负面经历）3被击中；被冲击；受影响4恰到好处；正中红心（俚语/口语）5很久（伊善方言）ต่อยdtòiต่อยdtòi1挥拳击打；出拳2蜇；螫เข้าที่kâo têeเข้าที่kâo têe1就位；安放到位2井然有序；运转正常3适应；习惯ท้องtóngท้องtóng1腹部；肚子；胃部；底部2母腹；孕育胎儿之处3怀孕4广阔区域；内部；腹地อย่างจังyàang jangอย่างจังyàang jang正面地；猛烈地；严重地จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ร้องróngร้องróng1哭；哭泣2唱；唱歌3大声喊叫；呼喊4投诉；申诉อั่กàkอั่กàk1[叹] 呃；啊2伴着噎住或干呕的喉音3伴着沉闷的撞击声
主角的腹部被打了一重拳，疼得他发出了“呃！”的一声。
还有 3 个例句收起
2副词B2
伴着噎住或干呕的喉音
伴随着短促低沉的喉音，如噎住、干呕或作呕时发出的声音。
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ดื่มdèumดื่มdèum1喝；饮用2喝酒；饮酒เหล้าlâoเหล้าlâo1烈酒；蒸馏酒2酒精饮料（泛指）เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多；非常多（口语）2非常；很多（口语）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步อ้วกûuakอ้วกûuak1呕吐；吐2呕吐物3恶心（感叹词）ออกมาòk maaออกมาòk maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像อั่กàkอั่กàk1[叹] 呃；啊2伴着噎住或干呕的喉音3伴着沉闷的撞击声ๆ-
昨晚他喝了太多酒，吐得很厉害。
还有 3 个例句收起
那个孩子吃零食噎住了，剧烈地咳嗽，直到脸都憋红了。
3副词C1
伴着沉闷的撞击声
伴随着沉闷的撞击声，如拳脚击中身体时发出的声音。
例句
นักnákนักnák1从事某领域/活动的人；专家；……者/员/家/人（前缀）2很；非常；十分มวยซ้อมmuuay sómมวยซ้อมmuuay sóm对练；实战训练ชกchókชกchók用拳击打；打拳กระสอบทรายgrà-sòp saaiกระสอบทรายgrà-sòp saai1沙袋2拳击沙袋3出气筒（比喻）ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像อั่กàkอั่กàk1[叹] 呃；啊2伴着噎住或干呕的喉音3伴着沉闷的撞击声ๆ-อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在……里面ยิมyimยิมyim健身房；健身中心
拳击手正在健身房里练习击打沙袋，发出沉重的砰砰声。
还有 3 个例句收起
ในnaiฉากต่อสู้chàak dtò sôoพระเอกprá àykรัวruuaหมัดmàtใส่sàiคนร้ายkon ráaiดังdangอั่กàkๆ-อย่างyàangไม่ยั้งมือmâi yáng meuu
在打斗场面中，男主角毫不留情地向歹徒挥出一连串重拳，发出沉重的闷响。