หมดใจ
mòt jai
释义
1形容词B2
死心；心灰意冷
心中不再有爱或意愿；对某人或某事完全心灰意冷或彻底死心；可以修饰动词，在负面情绪意义上表示“完全地”。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘บอกเลิกbòk lêrkบอกเลิกbòk lêrk1终止；取消2与（某人）分手แฟนfaenแฟนfaen1粉丝；支持者2恋爱伴侣；另一半เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）หมดใจmòt jaiหมดใจmòt jai死心；心灰意冷กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1关系（人或群体之间）2关联，联系，相关性（事物或数据之间）3数学关系ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1这次；此番2这一次；在此时แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
他和女朋友分手了，因为他觉得对这段感情已经彻底死心了。
相关单词
单词拆解
+
หมดใจmòt jaiหมดใจmòt jai死心；心灰意冷