สุภาพเรียบร้อย(sù-pâap rîiap-rói)
释义
1形容词B1
彬彬有礼；举止端庄
言谈举止礼貌得体；遵循社交礼仪；不喧闹或粗鲁
例句
เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席สุภาพเรียบร้อยsù-pâap rîiap-róiสุภาพเรียบร้อยsù-pâap rîiap-rói1彬彬有礼；举止端庄2（外表）端庄；整洁得体มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ค่ะkâค่ะkâ1礼貌语尾助词（女性，陈述）2礼貌应答词（女性，简短回答）
那个孩子非常有礼貌，举止得体。
2形容词B1
（外表）端庄；整洁得体
（指穿着或外表）端庄、得体且整洁；不花哨或暴露
相关单词
近义词
มีมารยาทmee maa-rá-yâatมีมารยาทmee maa-rá-yâat有礼貌的；有教养的
有礼貌的；有教养的
มารยาทงามmaa-rá-yâat ngaamมารยาทงามmaa-rá-yâat ngaam1有礼貌的；举止得体的2良好的举止；得体的礼仪
- 有礼貌的；举止得体的
- 良好的举止；得体的礼仪
มารยาทดีmaa-rá-yâat deeมารยาทดีmaa-rá-yâat dee有礼貌的；有教养的
有礼貌的；有教养的
กิริยาวาจาสุภาพgì-rí-yaa waa-jaa sù-pâapกิริยาวาจาสุภาพgì-rí-yaa waa-jaa sù-pâap言谈举止有礼
言谈举止有礼
สุภาพอ่อนโยนsù-pâap òn yohnสุภาพอ่อนโยนsù-pâap òn yohn温和有礼；温文尔雅
温和有礼；温文尔雅
单词拆解
+
สุภาพเรียบร้อยsù-pâap rîiap-róiสุภาพเรียบร้อยsù-pâap rîiap-rói彬彬有礼；举止端庄