สาแหรก
sǎa-rɛ̀ɛk释义
1名词B2
扁担挑架;竹藤挑兜
用于将篮子或锅具悬挂在扁担上的藤制或竹制框架(兜网/挑兜)
例句
ยายyaaiยายyaai1外祖母;姥姥2老太婆(非正式;可能粗鲁)หาบhàapหาบhàap1[动] 挑;担(用扁担)2一担;一挑3量词:一担货物สาแหรกsǎa-rɛ̀ɛkสาแหรกsǎa-rɛ̀ɛk1扁担挑架;竹藤挑兜2血统;家系ใส่sàiใส่sài1放进;加入2穿;戴3加入;输入(数据、设置)4抨击;攻击(口语)ขนมไทยkà-nǒm-taiขนมไทยkà-nǒm-tai泰式传统甜点ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于ขายkǎaiขายkǎai1卖;出售2待售;供出售3卖身;卖淫ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市场;集市2市场(经济需求/领域)3大众化的;主流的(口语)ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao每天早上
奶奶每天早上都用扁担挑着装满泰国甜点的藤架去市场卖。
还有 3 个例句收起
2名词C1
血统;家系
血统、祖先或家谱
例句
เขาkăoเขาkăo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始(做……)สืบsèupสืบsèup1调查;探明2追溯;寻根3延续;传承สาแหรกsăa-ràekสาแหรกsăa-ràek1扁担挑架;竹藤挑兜2血统;家系ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua家人;家庭;家庭户ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己;我自己;你自己;他们自己2你(亲昵称呼)3自己;自我จากjàakจากjàak1从;来自2离开;离去;分别3水椰บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1记录;笔记;备忘录2记录;写下;登记3保存;录制(文件/音频/视频)เก่าgàoเก่าgào1旧的;不新的2以前的;前任的3老式的;过时的ๆ-ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家;在住所2家人;家里人
他开始根据家里的旧记录追溯家族的谱系。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音,所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
sǎa
先降低,再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
+
สาแหรกsǎa-rɛ̀ɛkสาแหรกsǎa-rɛ̀ɛk扁担挑架;竹藤挑兜扁担挑架;竹藤挑兜单词