สายลุย
sǎai-lui释义
1名词B2
行动派;实干家
随时准备突破障碍的行动派;冲锋陷阵、事必躬亲的类型;实干家。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa如果;假如อยากyàakอยากyàak1想要;意愿2渴望;渴求ให้hâiให้hâi1给;提供2允许;让;准许3给;为(接受者)4让(某人)做;使5为;给6以便;为了7直到;以至于งานngaanงานngaan1工作;职业2任务;分派的工作3活动;集会4作品;创作5活动量词(场、次)6功(物理学)7泰国土地单位:四百平方米,四分之一莱เสร็จsètเสร็จsèt1完成;做完2完成;结束3完蛋;死定了(俚语)4达到性高潮(非正式、委婉用语)เร็วreoเร็วreo1快;迅速(速度/时间)2快速地;迅速地3早;不久;过早ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须;不得不2一定;必定3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)ให้hâiให้hâi1给;提供2允许;让;准许3给;为(接受者)4让(某人)做;使5为;给6以便;为了7直到;以至于สมชายsǒm-chaaiสมชายsǒm-chaai1颂猜(男性名字)2有男子气概的;阳刚的ทำtamทำtam1做;制作2表现;举止3烹饪;做饭4导致;使得เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况6in; as; by; for (forming adverb phrases)สายลุยsǎai-luiสายลุยsǎai-lui1行动派;实干家2敢作敢为的;亲力亲为的ตัวจริงdtuua-jingตัวจริงdtuua-jing1真实的;真正的;实际的2本人;真人;真正的那个人3首选的;首发(相对于替补)4(体育)首发球员;主力球员
如果你想快点完成工作,就让颂猜去做。他是个真正的实干家。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
敢作敢为的;亲力亲为的
形容一个人或做事方式胆大、随时准备行动、不怕困难或脏累;强悍且积极主动。
例句
ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1出去玩;闲逛;休闲探访2旅游;去旅行;观光กับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3配菜;下饭菜4对抗;对阵5向;对(接受者/目标)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同伴;同学;同事กลุ่มglùmกลุ่มglùm1群;组2组;群(量词)นี้níiนี้níi1这;这个2这个ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须;不得不2一定;必定3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)ทำใจtam-jaiทำใจtam-jai1[动] 接受现实;看开2[动] 做好心理准备หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一点;稍微2委婉语气词(表请求)นะnáนะná1[语气词] 缓和语气;增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎo他们(指人)เป็นแนวbpen-nɛɛoเป็นแนวbpen-nɛɛo1以…的风格;属于…的类型2排成一排;连成一线สายลุยsǎai-luiสายลุยsǎai-lui1行动派;实干家2敢作敢为的;亲力亲为的ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)เน้นnénเน้นnén1强调;着重2集中于;优先考虑สบายsà-baaiสบายsà-baai1舒服的;舒适的2安好的;健康的(指健康/状态)3舒适;自在4容易;轻松
和这群朋友一起旅行时,你需要做好心理准备。他们的风格硬朗且积极,不注重舒适。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ย 结尾,所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
sǎai
先降低,再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
สายลุยsǎai-luiสายลุยsǎai-lui行动派;实干家行动派;实干家单词