สั่วๆ
sùua sùua释义
1形容词B2
马虎的；粗率的；劣质的
粗心大意、马虎或劣质的；做事不认真、不经心或敷衍了事的
例句
อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）ไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏng去购物；买东西สั่วๆsùua sùuaสั่วๆsùua sùua1马虎的；粗率的；劣质的2草率地；马虎地；敷衍地แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1那样；那种方式2那种；那样的3那样（的方式/种类）；那种（人/事）มาใช้maa cháiมาใช้maa chái来使用（某物）อีกèekอีกèek1更多；再一个；进一步2再；又3别的；另外的นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7发亮的；有光泽的8柔滑浓郁的（口感/味道）พังpangพังpang1损坏；出故障2损坏；倒塌；散架3毁坏；搞砸（计划/局势）4拆毁；毁坏ง่ายngâaiง่ายngâai1容易的；简单的2容易地；轻易地มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
别再买这种质量差的东西用了，它们非常容易坏。
还有 3 个例句收起
2副词B2
草率地；马虎地；敷衍地
以粗心大意、随意或敷衍的方式
例句
เขาkăoเขาkăo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用สั่วๆsùua sùuaสั่วๆsùua sùua1马虎的；粗率的；劣质的2草率地；马虎地；敷衍地เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3完蛋；死定了（俚语）4达到性高潮（非正式、委婉用语）ๆ-ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于โดยdoiโดยdoi1由；通过；经由2以……的方式；……地3根据；依照ไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jai不感兴趣；忽视ความถูกต้องkwaam tòok dtôngความถูกต้องkwaam tòok dtông1正确性；准确性2有效性；合法性；正确性3道德性；正当性
他为了完事而草率工作，完全不顾准确性。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么สั่วๆ读作สั่ว-สั่ว？
sùua sùua
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾死音节这里不需要：由声调符号决定。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sùua
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |