สหาย(sà-hăai)
释义
1名词B1
同志;同伴;密友
同伴,同志或密友;结伴旅行者或参与者。
例句
นี่nêeนี่nêe1这(靠近说话者)2这;这个(代词)3看这里;听着(引起注意的用语)คือkeuคือkeu1是(定义/识别)2即;那就是说3主语后的焦点/澄清标记สหายsà-hăaiสหายsà-hăai1同志(政治/军事)2同志;同伴;密友ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品ผมpŏmผมpŏm1我(男性用语,礼貌)2头发เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校(机构)2学校(建筑/校园)ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1一起;共同2总共;一共3同类;同伴
这是我的朋友。我们一起上学。
2名词B2
同志(政治/军事)
拥有相同意识形态的政治或军事运动成员;相当于“同志”。
例句
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1[动] 分组;聚集2组别(分类标签)3群;组นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大学生;大专院校学生เรียกrîakเรียกrîak1叫;招呼;呼叫2收费;索要;要价3招募;召集4叫;称呼;起名กันและกันgan láe ganกันและกันgan láe gan互相;彼此ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2认为;以为;觉得3相当于 that(从句标记)4关于5责骂;责备;批评สหายsà-hăaiสหายsà-hăai1同志(政治/军事)2同志;同伴;密友เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了;以便2为了(...的利益)แสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1显示;表明;暗示2表达;反映(品质/情感)3象征;表示;代表อุดมการณ์ù-dom-gaanอุดมการณ์ù-dom-gaan意识形态;理想主义ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gan一起;共同;协同
学生团体互称“同志”,以展示他们共同的意识形态。