สมรรถ
sà-màt
释义
1名词C1
有能力的；胜任的（正式/书面）
具备做某事的能力或力量；有能力的或胜任的（正式或书写用语）。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1经理；管理者2经纪人；私人经理ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席สมรรถsà-màtสมรรถsà-màt1有能力的；胜任的（正式/书面）2高效的；有效的（正式）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能够；有能力2能力；才干3有才华的；能干的แก้ปัญหาเฉพาะหน้าgâe bpan-hăa chà-pór nâaแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgâe bpan-hăa chà-pór nâa解决突发问题；随机应变ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1成功；出人头地；有出息2取得好结果；结果良好
她是一位能干的经理，能很好地处理突发问题。
2名词C1
高效的；有效的（正式）
在性能或表现上高效或有效；常见于正式的复合词中（如指代“性能/能力”）。
例句
เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1机器（单台）2机械设备（集合名词）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）สมรรถนะสูงsà-màt-tá-ná sŏongสมรรถนะสูงsà-màt-tá-ná sŏong1高性能的2能力强的；高水平的ประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaanประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaan1节约能源；节能2节能的；高能效的และláeและláe和；与（并列连词）ลดlótลดlót1减少；降低2降价；打折เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]ในการnai gaanในการnai gaan在……中；在……期间；关于ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1生产；制造2产生；出产
这台新机器效率很高，既节能又缩短了生产时间。