สมภพ
sǒm-póp释义
1名词B2
诞生（正式用语）
人的诞生，用于正式语言，尤其用于指王室成员的出生。
例句
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1量词：คน2公众；人民（国家公民）ร่วมทำrûuam-tamร่วมทำrûuam-tam共同做；协作บุญbunบุญbun1功德；善报2善举；功德3好运；福分ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）วันคล้ายวันพระราชสมภพwan-kláai-wan-prá-râat-chá-sǒm-pópวันคล้ายวันพระราชสมภพwan-kláai-wan-prá-râat-chá-sǒm-póp王室成员诞辰纪念日ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1国王；君主（正式）2量词：พระองค์（用于君主）และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）การจัดกิจกรรมgaan-jàt-gìt-jà-gamการจัดกิจกรรมgaan-jàt-gìt-jà-gam组织活动；活动策划与管理การกุศลgaan-gù-sǒnการกุศลgaan-gù-sǒn慈善，慈善事业ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也
人们在国王生日当天行善积德，也会举办慈善活动。
还有 3 个例句收起
การเฉลิมฉลองgaan chà-lĕrm chà-lŏngเนื่องในnêuuang naiวันคล้ายวันพระราชสมภพwan kláai wan prá-râat-chá-sŏm-pópมิได้mí dâiมีmeeเพียงpiiangพิธีการpí-tee gaanเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiประชาชนbprà-chaa-chonร่วมrûuamทำกิจกรรมtam gìt-jà-gamเพื่อpêuuaสาธารณประโยชน์săa-taa-ran bprà-yòht
生日庆祝活动不仅包括仪式，还为人们提供了参与公益活动的机会。
2动词B2
出生（正式用语）
出生，用于正式语言，尤其用于描述王室成员的出生。
例句
พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1国王；君主（正式）2量词：พระองค์（用于君主）พระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1陛下 / 殿下（尊称）2皇家第三人称代词3皇家第二人称代词4皇家量词5御体；王室成员的身体นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）พระราชสมภพprá-râat-chá-sǒm-pópพระราชสมภพprá-râat-chá-sǒm-póp王室成员诞生ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1国外；外国2外国的；海外的3在国外；到海外และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1[动] 去/来/出行（皇家用语）2王子；公主（王室头衔）กลับglàpกลับglàp1返回；回去 / 回来2翻转 / 翻面 / 反转3返回；作为回报4相反；却 / 反倒ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-tai泰国ขณะkà-nàขณะkà-nà1片刻；一段时间2在……期间；当……时ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝ทรงพระเยาว์song-prá-yaoทรงพระเยาว์song-prá-yao年幼（王室用语）
这位国王出生于国外，年幼时便返回了泰国。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么สมภพ读作สม-พบ？
sǒm-póp
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ม 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
sǒm
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
สมภพsǒm-pópสมภพsǒm-póp诞生（正式用语）诞生（正式用语）单词