วื้ด
wʉ́ʉt释义
1感叹词B2
嗖；呼
表示某物在空气中极速穿过的声音；嗖，呼
例句
รถแข่งrót-kɛ̀ngรถแข่งrót-kɛ̀ng赛车คันkanคันkan1发痒的2发痒；觉得痒3车辆量词4操纵杆 / 把手5杆 / 棍 / 竿6量词：根、杆（钓竿、杆柄等）นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3话题标记或强调助词ขับkàpขับkàp1驾驶；操纵（车辆）2驱逐；赶走；驱散3唱；吟诵（传统）4排泄；分泌；排出ผ่านpàanผ่านpàan1经过；通过2通过（测试/审核）3经历；度过4经过；经由；穿过หน้าnâaหน้าnâa1脸；面部2前面；正面3页4下一个；即将到来的5在前面；在前方6季节；时节7食物表面的配料พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1我们2我们的群体；我们这边ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像วื้ดwʉ́ʉtวื้ดwʉ́ʉt1嗖；呼2[动] 扑空；落空
那辆赛车“呼”地一声从我们面前飞驰而过。
还有 3 个例句收起
2动词C1
[动] 扑空；落空
完全未击中目标；未能达成或获得预期的事物（วืดวืดwʉ̂ʉt1[to] slip; [to] miss a step2[to] miss; [to] fail3whoosh; swish的口语变体）
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1打算；有意2决心；决意3专心；集中注意力4故意地；特意地จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）เตะdtèเตะdtè踢ลูกฟุตบอลlûuk-fút-bɔɔnลูกฟุตบอลlûuk-fút-bɔɔn足球（指球）แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）กลับglàpกลับglàp1返回；回去 / 回来2翻转 / 翻面 / 反转3返回；作为回报4相反；却 / 反倒เตะdtèเตะdtè踢วื้ดwʉ́ʉtวื้ดwʉ́ʉt1嗖；呼2[动] 扑空；落空จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ล้มลงlóm-longล้มลงlóm-long1跌倒；倒下；翻倒2晕倒；瘫倒（因疾病或虚弱）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于กองgɔɔngกองgɔɔng1堆；叠2堆积；堆叠3量词：堆；垛；组；单位4部门；处室；单位；部队กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1地板2地面；底面；底部3素色的；无花纹的4基础；水平；背景（比喻）5背景（颜色或图案）
他本想踢足球，结果却踢了个空，整个人摔倒在地。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾死音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
wʉ́ʉt
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |