ล็อกงบ

lɔ́k-ngóp

释义

1动词B2

锁定/冻结预算

固定或冻结预算金额，使其无法被更改或重新分配。

例句

ฝ่ายการเงินfàai-gaan-ngənฝ่ายการเงินfàai-gaan-ngən财务部ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1请求；索要2礼貌请求标记3乞求；恳求4许愿；祈求ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1给我们；给我2为我们；为我3让我们；允许我/我们ล็อกงบlɔ́k-ngópล็อกงบlɔ́k-ngóp1锁定/冻结预算2专款专用；预留特定预算ประชาสัมพันธ์bprà-chaa-sǎm-panประชาสัมพันธ์bprà-chaa-sǎm-pan1公共关系；公关2做公关；推广；宣传3公关人员；公关专员ไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔn1暂时；目前2预先；提前จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1以便；为了；这样一来2能够；得以；将会3那么；如此一来（说明/指示中的结果）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เผลอplə̌əเผลอplə̌ə1粗心；无意；不留神2无意中做；不慎3不小心；无意间；不经意地ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）อย่างอื่นyàang-ʉ̀ʉnอย่างอื่นyàang-ʉ̀ʉn1其他事物；其他东西2其他的；不同的（置于名词后）
财务部门要求我们先锁定公关预算，以免我们不小心将其用于其他用途。
还有 3 个例句
ผู้จัดpûu-jàtการประกาศgaan-bprà-gàatว่าwâaจะjàล็อกงบlɔ́k-ngópโครงการkroong-gaanนี้níiที่หนึ่งtîi-nʉ̀ngล้านláanบาทbàatและlɛ́ไม่mâiปรับเพิ่มbpràp-pə̂əmอีกìik
经理宣布该项目的预算将锁定在100万泰铢，且不会再增加。
เพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความเสี่ยงkwaam-sìiangเราraoควรkuuanล็อกงบlɔ́k-ngópค่าkâaก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛต้นปีdtôn-bpiiไม่ให้mâi-hâiมีmiiการโยกย้ายgaan-yôok-yáaiหรือrʉ̌ʉเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngระหว่างทางrá-wàang-taang
为了降低风险，我们应该在年初锁定建筑预算，防止在此过程中进行任何重新分配或更改。
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanมีมติmii-má-dtìให้hâiล็อกงบlɔ́k-ngópในnaiระดับrá-dàpแผนกpà-nɛ̀ɛkโดยdooiระบบrá-bòpจะjàปิดbpìtไม่ให้mâi-hâiแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiตัวdtuuaเลขหลังlêek-lǎngอนุมัติà-nú-mát
委员会决定锁定部门预算，系统将防止在批准后更改任何数字。
2动词B2

专款专用；预留特定预算

预留部分预算用于特定目的，并限制其仅能专项专用。

例句

ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2在今年，今年期间ฝ่ายการตลาดfàai-gaan-dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai-gaan-dtà-làat市场部；营销部ล็อกงบlɔ́k-ngópล็อกงบlɔ́k-ngóp1锁定/冻结预算2专款专用；预留特定预算ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于แคมเปญkɛɛm-bpeenแคมเปญkɛɛm-bpeen（营销/政治）活动；运动เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打开；揭开；拆开2打开（电源等）；开启3开始；发起；开业4播放（音乐或视频）ตัวสินค้าdtuua-sǐn-káaตัวสินค้าdtuua-sǐn-káa产品本身；货物本身ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）5朱槿（泰语北部方言）เท่านั้นtâo-nánเท่านั้นtâo-nán1只；仅仅；不超过2那么多；到那个程度3而已；罢了（句末语气词）
今年市场部专门为新产品发布活动预留了预算。
还有 3 个例句
เราraoต้องdtɔ̂ngล็อกงบlɔ́k-ngópส่วนหนึ่งsùuan-nʉ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaอบรมòp-romพนักงานpá-nák-ngaanห้ามhâamนำไปใช้nam-bpai-cháiอย่างอื่นyàang-ʉ̀ʉn
我们需要拨出一部分预算用于员工培训，不得挪作他用。
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanได้dâaiล็อกงบlɔ́k-ngópโครงการkroong-gaanชุมชนchum-chonไว้wáiล่วงหน้าlûuang-nâaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเงินngənใช้cháiเฉพาะกิจchà-pɔ́-gìtกรรมgamพัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa-tɔ́ɔng-tìn
管理层已提前锁定了社区项目的预算，以便资金仅用于当地发展活动。
เพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการรั่วไหลgaan-rûua-lǎiเราraoล็อกงบlɔ́k-ngópสำหรับsǎm-ràpซ่อมบำรุงsɔ̂m-bam-rungเชิงป้องกันchəəng-bpɔ̂ng-ganและlɛ́กำหนดgam-nòtเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiการอนุมัติgaan-à-nú-mátที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuat
为了防止流失，我们预留了预防性维护预算，并制定了严格的审批条件。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

lɔ́k

起点高并继续上升。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

ล็อกlɔ́kล็อกlɔ́k1锁；卡扣；插销；锁紧装置2上锁；锁上3锁定；固定4隔间；分区；摊位锁；卡扣；插销；锁紧装置第 1 部分
+
งบngópงบngóp预算（非正式）；资金预算（非正式）；资金第 2 部分
ล็อกงบlɔ́k-ngópล็อกงบlɔ́k-ngóp锁定/冻结预算锁定/冻结预算单词